Si tu savais

Se Você Soubesse

Si tu savais

Maldito seja o céuMaudit soit le ciel
Na noite do erroLa nuit de l'erreur
Dessa hora em que sozinhoDe cette heure où solitaire
Um desconhecido gerou minha mãeUn inconnu engendra ma mère

Dessas horas sem luzDe ces heures sans lumière
Onde meus olhos sem vidaOù mes yeux sans vie
Imaginavam coresImaginaient des couleurs
Pra não afundar na loucuraPour ne pas sombrer dans la folie

{Refrão:}{Chorus:}
Se você soubesseSi tu savais
Quanto tempo levaCombien il faut de temps
Pra inventar um passadoPour s'inventer un passŽ
E sufocar o silêncioEt étouffer le silence
Se você soubesseSi tu savais
Quando o primeiro sopro de vidaQuand le premier souffle de vie
Na noite do erroA la nuit de l'erreur
Acontece... sem um gritoSe fait...sans un cri