Malagueña Curreña

Malagueña Curreña

Malagueña Curreña

Malagueña CurreñaLa Malagueña Curreña
Malagueña CurreñaLa Malagueña Curreña
Ninguem sabe cantarNo hay quien la sepa cantar
Apenas os marinheirosSolo los marineritos
Que vela no marQue navegan en la mar
Apenas os marinheirosSolo los marineritos
Que vela no marQue navegan en la mar

Vou, vou, vou embarcarQue me voy me voy, me voy a embarcar
Com os marinheiros que andam no marCon los marineros que andan en la mar

Estou deixando os doisQue me voy el dos
Estou saindo em trêsQue me voy el tres
Eu vou para quatroQue me voy al cuatro
Que eu me percaQue me desbarato

Me ajude bom JesusAyúdame buen Jesús
Me ajude bom JesusAyúdame buen Jesús
Para pintar um anjo negroA pintar un ángel negro
Da ponta do pé até o último cabeloDesde la punta del pie hasta el último cabello
Me ajude bom JesusAyúdame buen Jesús
Para pintar um anjo negroA pintar un ángel negro

Vou, vou, vou embarcarQue me voy me voy, me voy a embarcar
Com os marinheiros que andam no marCon los marineros que andan en la mar

Estou deixando os doisQue me voy el dos
Estou saindo em trêsQue me voy el tres
Eu vou para quatroQue me voy al cuatro
Que eu me percaQue me desbarato

Um pescador na varaUn pescador en la barra
Um pescador na varaUn pescador en la barra
Ele nunca conseguiu encontrar uma bolaNunca pudo dar con bola
Para pegar uma sereiaPor pescar una sirena
Peguei um sapo pelo raboPescó un sapo de la cola
Para pegar uma sereiaPor pescar una sirena
Peguei um sapo pelo raboPescó un sapo de la cola

Vou, vou, vou embarcarQue me voy me voy, me voy a embarcar
Com os marinheiros que andam no marCon los marineros que andan en la mar

Estou deixando os doisQue me voy el dos
Estou saindo em trêsQue me voy el tres
Eu vou para quatroQue me voy al cuatro
Que eu me percaQue me desbarato

Eu sou uma sereia do marSoy sirena de la mar
Eu sou uma sereia do marSoy sirena de la mar
E eu fico na rocha com meu violão na mãoY me mantengo en la peña con mi guitarra en la mano
Cantando a malagueñaCantando la malagueña
Eu sou uma sereia do marSoy sirena de la mar
E eu fico na rochaY me mantengo en la peña

Vou, vou, vou embarcarQue me voy me voy, me voy a embarcar
Com os marinheiros que andam no marCon los marineros que andan en la mar

Estou deixando os doisQue me voy el dos
Estou saindo em trêsQue me voy el tres
Eu vou para quatroQue me voy al cuatro
Que eu me percaQue me desbarato

Com isso eu digo adeusYa con esta me despido
Com isso eu digo adeusYa con esta me despido
Vara da folha roxaPalo de la hoja morada
Me mostre todo o seu amorMuéstrame todo tu amor
Se você não me mostrar nadaSino no me muestres nada
Mostre-me todo o seu amor, mas não me mostre nadaMuéstrame todo tu amor sino no me muestres nada

Vou, vou, vou embarcarQue me voy me voy, me voy a embarcar
Com os marinheiros que andam no marCon los marineros que andan en la mar

Estou deixando os doisQue me voy el dos
Estou saindo em trêsQue me voy el tres
Eu vou para quatroQue me voy al cuatro

Vou embora vou, vou embarcarQue me desbarato Que me voy me voy, me voy a embarcar
Com os marinheiros que andam no marCon los marineros que andan en la mar

Estou deixando os doisQue me voy el dos
Estou saindo em trêsQue me voy el tres
Eu vou para quatroQue me voy al cuatro
Que eu me percaQue me desbarato
Vou, vou, vou embarcarQue me voy me voy, me voy a embarcar
Com os marinheiros e eu não aguento maisCon los marineros y no aguanto más