Tradução automática
Me Haces Daño
Salas Flaco
Você Me Faz Mal
Me Haces Daño
(Ah, ah, hahahaha)(Ah, ah, jajajaja)
1, 2, 3, disparo emoções (okey)1, 2, 3, disparo emociones (okey)
Meu amor, não me deixo levar pelas emoções (não), ahMi amor, no me dejo llevar por emociones (no), ah
Mais uma vez comprei mais de duas latas (duas)Otra vez he comprado más de dos latones (dos)
Mais uma vez meu rosto quebrou corações (corações)Otra vez mi cara rompió corazones (corazones)
Em que momento eu trabalhei, se eu só tinha duas calças? (Duas)¿En qué momento di trabajo, si solo yo tenía dos pantalones? (Dos)
E se Deus existir, me abençoa e não te falho (ah, ah, ah)Y si Dios existís, bendecime y no te fallo (ah, ah, ah)
Sou um cavalo, me dou bem com a lama (com a lama)Soy un caballo, me llevo bien con el barro (con el barro)
A camiseta eu beijo, não penduroLa camiseta la beso, no la cuelgo
Esse ano vou avaliar a fazenda, assim sou o rapper do anoEste año cotizo el rancho, así soy el rapero del año
Ah, e você não me olhe assim, você me faz malAh, y vos no me mirés así, me hacés daño
Nada disso é pessoal, sou Diego chapado, mesmo assim te faço um cañoNada de esto es personal, soy Diego drogado, igual te hago un caño
Hoje te dou amor no banheiroHoy te doy amor en el baño
Ah, (ah, ah), é-ahAh, (ah, ah), yeah-ah
Olhos fechados, me deixa tonto (é-ê)Ojos cerrado', me marea (yeah-yeah)
Junta a grana, Maratea (é-ê)Junta la plata, Maratea (yeah-yeah)
Não faço coro com essas feias (não), eh, ah (ah, ah)No hago coro' con esa' feas (no), eh, ah (ah, ah)
Não volto pra fazenda nem que falhe (que falhe)No vuelvo al rancho ni aunque falle (que falle)
Menina, adora o que eu posto (o que eu posto)Chica, le encanta lo que subo (lo que subo)
Nunca me exibo pelo que eu fumo (é, oh)Nunca presumo lo que fumo (yeah, oh)
Tudo isso virou uma bolaTodo esto se volvió una pelota
Aqui tudo gira, mas não rebate (não rebo–)Acá todo gira, pero no rebota (no rebo–)
É que eu adoro a cara dela de bebê (bebo–)Es que me encanta su cara de bebota (bebo–)
Toque todas as teclas, me dá a nota (nota)Te toco todas las teclas, dame la nota (nota)
Antes de falar de mim, lave a boca (ah)Antes de hablar de mí, lávate la boca (ah)
Não guardam um segredo, parecem pombas (ah)No guardan un secreto, parecen paloma' (ah)
É um ponto final, já não quero vírgulas (ah)Es un punto final, ya no quiero comas (ah)
Tenho que fazer os meus comerem (ah, ah)Tengo que hacer que los míos coman (ah, ah)
E se os meus não comerem, não consigo dormir (dormir)Y si los míos no comen, no puedo dormir (dormir)
Já não sei o que comemorar, mas brindo de verdade (de verdade)Ya no sé qué festejar, pero brindo for real (for real)
Porque amanhã, sei lá o que nos acontece? (Ah)Porque mañana ¿qué sé yo qué nos pasa? (Ah)
Porque não sei se vão nos expulsar de casa (eh)Porque no sé si nos van a echar de la casa (eh)
Por causa do barulho recebi uma ameaça (ah)Por el ruido recibí una amenaza (ah)
Por minha segurança escondi um alicate (ah)Por mi seguridad escondí una tenaza (ah)
Pela segurança de todos (é-ê)Por la seguridad de todos (yeah)
O negócio saiu redondo (o quê? O quê? O quê?), é, éEl negocio salió redondo (¿qué? ¿Qué? ¿Qué?), yeah, yeah
É, eu sei que você está dormindo, mas me abre (me abre)Yeah, yo sé que estás dormido, pero abrime (abrime)
Desculpa se quero dormir no fim de semana (no fim de semana)Perdóname si quiero dormir el finde (el finde)
Desculpa a todos por não fazer o que eles querem (ah)Perdón a todos por no hacer lo que ellos quieren (ah)
Me xinga tudo que eu adoro, ah (ah)Bardeame todo que me encanta, ah (ah)
Como me xingam nas redes, ah, ah (como me xingam nas redes)Como me bardean en las rede', ah, ah (como me bardean en la' rede')
E se soubessem como sou, sei que os encanto (oh)Y si supieran cómo soy, sé que le' encanto (oh)
Se soubessem que nada disso é pra tanto (é-ê), pra tantoSi supieran que nada de esto es para tanto (yeah), para tanto




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Salas Flaco e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: