Ansiedad (part. Cristian Sánchez)

Ansiedade (parte. Cristian Sánchez)

Ansiedad (part. Cristian Sánchez)

Somos os filhos amaldiçoados da históriaSomos los hijos malditos de la historia
Desenraizado e sem objetivoDesarraigados y sin objetivos
Não sofremos uma grande guerraNo hemos sufrido una gran guerra
Não é uma depressãoNi una depresión
Nossa guerra é uma guerra espiritualNuestra guerra es la guerra espiritual
Nossa grande depressão é nossa vidaNuestra gran depresión es nuestra vida

Ela é minha amante para sempreElla es mi amante para siempre
Eu não vou me livrar dela até pular de uma ponteNo me desharé de ella hasta tirarme por un puente
Ela não está usando salto, mas está pisando forteNo lleva tacones, pero pisa fuerte
Quando acelera, parece se disfarçar de morteCuando se acelera parece disfrazarse de la muerte
Vai grudar no seu seio esquerdoSe agarrará a tu pecho izquierdo
Alimenta-se do seu coração e das suas memórias ruinsSe alimenta de tu corazón y de tus malos recuerdos
De sem razão e de tropeçoDe sin razón y de tropiezos
Não dê conversa a ele ou ele vai penetrar em seus ossos (yeyoh)No le des conversación o te calará en los huesos (yeyoh)

Faz você visitar quando você relaxaTe hace visita al relajarte
Faz você acreditar que até o ar que você respira pode te matarTe hace creer que hasta el aire que respiras puede matarte
Um genocídio silencioso nas estatísticasUna genocida silenciosa en la estadística
Balas na mente não saem na balísticaLos balazos en la mente no salen en balística
Divagações apocalípticasDivagación apocalíptica
Você parece avançar, mas se move em uma bicicleta elípticaPareces avanzar pero te mueves en bici elíptica
Situação críticaSituación crítica
Em uma guerra de cabeça, eles assassinam a solução pacíficaEn una cabeza en guerra asesinan a la solución pacífica

A ansiedade me deixa com medo e o medo me deixa ansiosoLa ansiedad me da miedo y el miedo me da ansiedad
Uma voz me diz que eu não posso e não posso calá-la (cale a boca)Una voz me dice que no puedo y no la puedo callar (cállate)
Condenado ao submundo, Satanás nunca foi justo (nunca)Condenado al inframundo satanás nunca fue justo (nunca)
Mas esqueci de te dizer quePero he olvidado decirle que

Eu tenho o meu do meu ladoTengo a los míos de mi lado
Mãe na frente meu paiLa mama enfrente, mi papa
E meus irmãos pelos lados e nós somos fortesY mis hermanos a los costados y somos fuertes
Desta vez não é diferenteEsta vez no es diferente
Se pudéssemos com vida que porra é essaSi ya pudimos con la vida que coño
Você acha que a morte vai nos fazerCrees que nos va a hacer la muerte

O tempo passa rápido para quem vive devagarEl tiempo va rápido pa'l' que vive lento
Tornou-se um lunático do meu sim que não estou ausenteConvertido en un lunático de mi sí que no me ausento
Apenas viva intensamenteSolo vive intensamente
Aquele que não desejou outro passadoEl que no ha deseado otro pasado
E se concentra em viver no presenteY se centra en vivir el presente

Quanto tempo vai durar? (não grite)¿Hasta cuando va a durar? (no grites)
Só você pode matar o medo que você transmiteSolo tu puedes tu puedes matar al miedo que te trasmites
Sem basear mais que um caderno e uma canetaSin basar más que una libreta y un bolígrafo
Estou prestes a enfrentar o teste do polígrafoMe dispongo a enfrentarme a la prueba del polígrafo

Eu ainda tenho coisas para me dizerAún me quedan cosas por decirme
Como não sou tão forte e nem estou sem drogas sei como me divertirComo que ni soy tan fuerte ni sin drogas sé divertirme
Tão pouco tão corajosoTan poco tan valiente
Um medo proporcional ao tamanho do oponenteUn miedo proporcional al tamaño del oponente
Usando mentiras e engano como primeiro recursoUsando mentiras y engaños como primer recurso
Se você trair seu pai, seu discurso é invalidadoSi traicionas a tu padre se invalida tu discurso
Não se arrependa de não ter vividoNo te arrepientas de no haber vivido
Mas não se mate apenas por fazer a diversãoPero no te mates solo por hacer lo divertido
Não se mate só por fazer a coisa divertida heinNo te mates solo por hacer lo divertido eh