CUMBIA DE BARRIO

CUMBIA DO BAIRRO

CUMBIA DE BARRIO

É o SalastakbronEs que Salastkbron
Cê tá ligado né?Vo’ lo sabe’ o no

Eu já soube que você está sozinhaYa me enteré que estás sola
Que você se separou e agora está buscando a mimQue te separaste y que estás buscándome
Porque você não quer ficar chorando na sua cama por conta delePorque no quiere estar en su camita llorando siempre por él
Que pena que você não tinha entendido que aquele cara era um palhaçoQué triste, al parecer no entendiste que ese hombre era un chiste
E agora você fica me procurando e me esperandoY ahora te la pasas buscándome y yo esperándote

Me diz qual foiDecime cuál fue
Eu quero saber como éYo quiero saber cómo es
Você me deixou por eleQue me dejaste a mí por él
Agora anda sozinha e doídaAnda sola y dolida
Com a cabeça confusaCon la mente confundida
E agora vive buscando a mimY ahora te la pasas buscándome

(Pra geral, essa cumbia é a cumbia do bairro)(Para toda la gente, esto es cumbia de barrio)
(Pra quebrada, é o Salastakbron, tão ligado?(Para el barrio es que Salastkbron, vo' lo sabe o no)

Mas hoje ela coloca o seu melhor vestido, sai e esquece um pouco do maridoPero hoy se pone su mejor vestido, sale y se olvida del marido
Mas com o coração partido eu me perguntoPero con el corazón partido y yo me pregunto
O quê será que nos faz mal?¿Qué será eso que nos hace mal?
Me dá uma oportunidadeDame la oportunidad
Uma possibilidade de fazer você ser minhaUna posibilidad para hacerte mía nomás

Eu fico pensando, toda noite imaginandoMe la paso pensándote, toda la noche imaginándote
Fala logo qual é, porque até agora você tá confusaVo' decime cuál fue porque ahora te la pasas buscándome
E eu aqui te esperando, me diz qual foiY yo esperándote, decime cuál fue
Eu quero saber como você me deixou por eleYo quiero saber cómo es que me dejaste a mí por él

Suas amigas dizem que eu sou malTus amigas te dicen que soy malo
Mas tudo o que eu te prometo eu façoPero lo que te prometo, lo hago
Quantas vezes a gente se encontrouVo' pensa en cuantas veces nos buscamos
E as escondidas o bom que a gente passouY escondidos lo rico que la pasamos

Eu sempre te digo a verdade mesmo que seja difícilYo siempre te digo la verdad aunque me cueste
Te amo como a azul e brancaTe amo como a la blanca y celeste
Você é minha mesmo que isso incomode a todo mundoVos sos mía aunque al mundo le moleste
E mesmo que ele tenha uma lista esperando que ela respondaY aunque haya una lista esperando a que le conteste

Hoje ela colocou o seu melhor vestidoY hoy se puso su mejor vestido
Pra sair a dançar comigo com o coração partidoPa' salir a bailar conmigo con el corazón partido
Buscando e esperando a mimBuscándome y yo esperándote
Me diz qual foiDecime cuál fue
Eu quero saber como você me deixou por eleYo quiero saber cómo es que me dejaste a mí por él