MIENTEME (part. Gino Mella y Jairo Vera)

Minta-me (part. Gino Mella e Jairo Vera)

MIENTEME (part. Gino Mella y Jairo Vera)

Sei que não me ama, mas minta pra mimSé que no me ama' pero miénteme
Diga que ainda me quer verDime que me quiere' ver
Mesmo tentando te esquecerAunque trato de olvidarte
Eu sigo pensando em vocêYo sigo pensándote
E mesmo que tenha outro homem na sua camaY aunque tenga' otro hombre en tu cama
E eu esteja com outra damaY yo ande con otra dama
Os dias passam e meu coração te amaSiguen pasando los día' y mi corazón te ama

Volta amanhã, que eu quero te verVuelve mañana, que te quiero ver
Sei que não esquece, mesmo estando com eleYo sé que no te olvidas aunque estés con él
E mesmo que agora eu toque outra peleY aunque ahora me toque otra piel
Sinto que você está aquiSiento que tú estás aquí
Eu sigo morrendo por vocêYo sigo muriendo por ti
Me dá uma chance, eu quero te fazer felizDame la oportunidad, yo quiero hacerte feliz

Olha, minta pra mim e diga que me amaMira, miénteme y dime que me ama'
Sinto falta de me enroscar nessas cobertasYo extraño enredarme en esas sábana'
Esse dinheiro não vale nadaEste dinero no vale nada
Mami, pra que serve essa fama se não te tenho na minha cama?Mami, ¿de qué sirve esta fama si no te tengo en mi cama?
As noites sem você são pura solidãoLas noche' sin ti son pura soledad
Continuo pedindo a Deus que tenha compaixãoLe sigo pidiendo a Diosito que tenga piedad
Me perguntando, neném, se você vai voltarPreguntándome, nena, si es que tú volverá'
Não aguento a vontade de te comer de novo, maQue no aguanto las gana' de comerte de nuevo, ma
E é que eu me desespero, masY es que yo me desespero, pero
Diziam que bandoleiro não se apaixona, masDecían que no se enamora un bandolero, pero
Volta amanhã, mami, eu te esperoVuelve mañana, mami, te espero
Porque sem você eu sinto que morroQue sin ti yo siento que me muero

Volta amanhã, que eu quero te verVuelve mañana, que te quiero ver
Sei que não esquece, mesmo estando com eleYo sé que no te olvidas aunque estés con él
E mesmo que agora eu toque outra peleY aunque ahora me toque otra piel
Sinto que você está aqui, eu sigo morrendo por vocêSiento que tú estás aquí, yo sigo muriendo por ti
Me dá uma chance, eu quero te fazer felizDame la oportunidad, yo quiero hacerte feliz

Voltar a ser sua, realizar suas fantasiasVolver a hacerte mía, cumplir tus fantasía'
Não sei se ainda me amaNo sé si me ame' todavía
Mesmo que não diga, mami, você é minhaAunque no lo diga, mami, tú ere' mía
Só me minta, sempre dizendo coisas que não senteSolo me miente, siempre está diciéndome cosas que no siente
Isso me faz mal, isso me prejudica a menteEso me hace mal, eso me daña la mente
Me sinto vazio frequentementeMe siento vacío frecuente
Ao saber que quem eu amo não me ama de verdadeAl saber que la que amo no me ama realmente
Sei que você não gosta de bandoleirosSé que no te gustan los bandolero'
Mas, no fundo, sou todo um cavalheiroPero el punto, soy todo un caballero
Tê-la comigo é o que eu queroTenerla conmigo es lo que quiero
Mas amor não se compra com dinheiroPero el amor no se compra con el dinero
Mami, suas mentiras me doemMami, tus mentira' me duelen
Você me move, tudo era pra TVTú me mueve to', to' era pa' la tele
Eu não era seu nenémYo no era tu nene
No seu coração não me tem, mamiEn tu corazón no me tiene', mami

Volta amanhã, que eu quero te verVuelve mañana, que te quiero ver
Sei que não esquece, mesmo estando com eleYo sé que no te olvidas aunque estés con él
E mesmo que agora eu toque outra peleY aunque ahora me toque otra piel
Sinto que você está aqui, eu sigo morrendo por vocêSiento que tú estás aquí, yo sigo muriendo por ti
Me dá uma chance, eu quero te fazer felizDame la oportunidad, yo quiero hacerte feliz

Quero saber se de verdade sente minha faltaYo quiero saber si de verdad me echa de meno'
Que chego na sua casa pra te dar tudo, deixa o medoQue le llego pa' tu casa pa' dártelo entero, deja el miedo
Queria esquecer você, mas não consigoQuisiera olvidarme de ti pero no puedo
Quero o cheiro do seu corpo no meu dedoQuiero el olor de tu totito en mi finger
Se tá solteira, liga pra eu te pegarSi está singer, llama pa' que te singue
Você não é feliz com ele, pra que finge?No ere' feliz con él, ¿para qué lo finge'?
Com quem você sai, a verdade me dá cringeCon el que sale' la verdad me da cringe
Se você me deixar passar, eu chego na sua casa pra reviver velhos temposSi tú me deja' pasar, yo le llego a tu casa pa' revivir viejo' tiempo'
É que com você eu me conectoEs que contigo conecto
Não me apresso porque o tempo de Deus é certoNo me apresuro porque el tiempo de Dio' es correcto
Quero saber de você, como você está, como vaiQuiero saber de ti, cómo te va, cómo tú está'
Te levar um café de manhã ao acordarLlevarte el cafecito en la mañana al despertar

Volta amanhã, que eu quero te verVuelve mañana, que te quiero ver
Sei que não esquece, mesmo estando com eleYo sé que no te olvidas aunque estés con él
E mesmo que agora eu toque outra peleY aunque ahora me toque otra piel
Sinto que você está aqui, eu sigo morrendo por vocêSiento que tú estás aquí, yo sigo muriendo por ti
Me dá uma chance, eu quero te fazer felizDame la oportunidad, yo quiero hacerte feliz