Anita

Anita

Anita

AnitaAnita
Wo-wo-wo-wo-woyWo-wo-wo-wo-woy
Oh não, não, não, nãoOh non, non, non, non
Général (Alpha Better Records)Général (Alpha Better Records)

Mas por que a vida é tão complicada?Mais pourquoi la vie est-elle si compliquée?
Eu só amei de verdadeJ'ai seulement aimé vraiment
Não matei ninguémJe n'ai pas tué quelqu'un

Anita, meu amor, meu amor de infânciaAnita, mon amour, mon amour d'enfance
Filha de pregadorFille de prédicateur
De uma boa moralD'une bonne morale
Ela me disse "nada de sexo antes do casamento"Elle m'a dit "pas de sexe avant le mariage"
E a gente vivia assimEt on vivait comme ça

Por nosso amor, eu estava pronto pra seguir seus passos até a estaçãoPour notre amour, j'étais prêt à suivre ses pas jusqu'à la gare
Mas o amor pelo dinheiro e a vida boa a consumiram e ela mudouMais l'amour de l'argent et la belle vie l'ont consumée et elle a changé

Oh, Anita não é mais a mesmaOh, Anita n'est plus la même
Anita, desconfie das pessoas, eu disseAnita, méfie-toi des gens, je l'ai dit
E não esqueça de onde você veioEt n'oublie pas d'où tu viens
Oh, Anita não é mais a mesmaOh, Anita n'est plus la même

Fica tranquila, oh AnitaTake all easy, oh Anita
Um dia você vai chorar, oh Anita, ohOne day you go cry, oh Anita, oh
A vida é suave, Anita, ohLa vie c'est doucement, Anita, oh
Lá fora é ruim, oh Anita, ohLe dehors est mauvais, oh Anita, oh

Porque tudo que brilha não é ouro aqui foraParce que tout ce qui brille n'est pas de l'or ici dehors
Tudo que brilha não é ouro aqui foraTout ce qui brille n'est pas de l'or ici dehors
Tudo que brilha não é ouro aqui foraTout ce qui brille n'est pas de l'or ici dehors
Tudo que brilha não é ouro aqui foraTout ce qui brille n'est pas de l'or ici dehors

Agora, ela se foiMaintenant, elle est partie
Ela me feriuElle m'a blessé
Mas o que é engraçado é que se ela voltarMais ce qui est marrant, c'est que si elle revient
Eu sempre vou aceitá-laJe vais toujours l'accepter

Porque eu a amei incondicionalmenteParce que je l'ai aimée inconditionnellement
Meu amor por ela vai durar eternamenteMon amour pour elle durera éternellement

Depois de alguns anos, eu a viAprès quelques années, je l'ai vue
Preciso ver no que ela se tornouFaut voir ce qu'elle est devenue

Oh, Anita não é mais a mesmaOh, Anita n'est plus la même
Anita está grávida de seis mesesAnita porte une grossesse de six mois
Ela nem sabe quem a engravidouElle sait même pas qui l'a enceintée

Oh, Anita não é mais a mesmaOh, Anita n'est plus la même

Fica tranquila, oh AnitaTake all easy, oh Anita
Um dia você vai chorar, oh Anita, ohOne day you go cry, oh Anita, oh
A vida é suave, Anita, ohLa vie c'est doucement, Anita, oh
Lá fora é ruim, oh Anita, ohLe dehors est mauvais, oh Anita, oh

Porque tudo que brilha não é ouro aqui foraParce que tout ce qui brille n'est pas de l'or ici dehors
Tudo que brilha não é ouro aqui foraTout ce qui brille n'est pas de l'or ici dehors
Tudo que brilha não é ouro aqui foraTout ce qui brille n'est pas de l'or ici dehors
Tudo que brilha não é ouro aqui foraTout ce qui brille n'est pas de l'or ici dehors

Querida, ninguém é perfeitoChérie, personne n'est parfait
Eu fico ao seu ladoJe reste à tes côtés
Apesar da minha dor, eu fico ao seu ladoMalgré ma douleur, je reste à tes côtés

Porque escolhido, é escolhidoParce que choisi, c'est choisi
Escolhido, é escolhido, oh, escolhido, é escolhidoChoisi, c'est choisi, oh, choisi, c'est choisi
Não é aqui que eu vou te soltarC'est pas ici que je vais te lâcher
Oh minha AnitaOh ma Anita

Não deixa de chorar, oh Anita, ohMake you no go cry, oh Anita, oh
A vida é suave, Anita, ohLa vie c'est doucement, Anita, oh
Um dia você vai melhorar, oh AnitaOne day you go better, oh Anita

Porque tudo que brilha não é ouro aqui foraParce que tout ce qui brille n'est pas de l'or ici dehors
Tudo que brilha não é ouro aqui foraTout ce qui brille n'est pas de l'or ici dehors