Imbolc

Imbolc

Imbolc

Um ritual antigoUn antiguo ritual
Que banha o mundo de vidaQue baña de vida al mundo
Urso, besta antigaOso, bestia ancestral
Que você durma com nossos sonhosQue duermes con nuestros sueños
Que no inverno você seráQue en el invierno estarás
Mantendo em suas entranhasGuardando en tus entrañas
As almas daqueles que nãoLas almas de aquellos que no
Eles nunca vão respirar novamenteVolverán jamás a respirar

Besta que você guarda a morteBestia que la muerte guardas
Trazer de voltaTrae de nuevo
Aquela luz que na primaveraEsa luz que en primavera
Nutre o tempoNutre al tiempo

Almas na noiteAlmas en la noche
Eles ameaçam na barrigaAmenazan en el vientre
Do urso que em fevereiroDel oso que en Febrero
Regue o mundo com calor novamenteRiega al mundo con calor de nuevo
Semeie as planíciesSiembra las llanuras
Da vida depois do frioDe la vida tras el frío
Que no inverno protegeuQue en el invierno ha protegido
O urso do infernoEl oso del infierno

Tempo que esgota a face da terraTiempo que esquilma la faz de la tierra
Seu hálito geladoTu gélido aliento
A morte você trará com seu serLa muerte traerás con tu ser
Almas não encontram seu infernoLas almas no hallan su infierno
O urso vai devorá-losEl oso las engullirá
E vai lançar em fevereiroY liberará en Febrero
Se você encontrar o escuroSi encuentra la oscuridad
Acordando de você invernoAl despertar de ti, invierno

No inverno vai descansarEn el invierno descansará
Vai devorar almasDevorará las almas
Quem irá então expulsarQue luego expulsará
Acordando do sonoAl despertar del sueño
Para a lua vai buscarA la Luna buscará
E se este não encontrarY si a esta no encuentra
Inverno vai acabarEl invierno acabará

Besta que você guarda a morteBestia que la muerte guardas
Trazer de voltaTrae de nuevo
Aquela luz que na primaveraEsa luz que en primavera
Nutre o tempoNutre al tiempo

Almas na noiteAlmas en la noche
Eles ameaçam na barrigaAmenazan en el vientre
Do urso que em fevereiroDel oso que en Febrero
Regue o mundo com calor novamenteRiega al mundo con calor de nuevo
Semeie as planíciesSiembra las llanuras
Da vida depois do frioDe la vida tras el frío
Que no inverno protegeuQue en el invierno ha protegido
O urso do infernoEl oso del infierno

Besta que você guarda a morteBestia que la muerte guardas
Trazer de voltaTrae de nuevo
Aquela luz que na primaveraEsa luz que en primavera
Nutre o tempoNutre al tiempo