Viriato

Viriato

Viriato

Anos vivendo em suspenseAños viviendo en vilo
É hora de puniçãoEs hora del castigo
Nem deuses nem aliadosNi dioses ni aliados
Eles vão proteger seu destinoProtegerán su sino

Sinta sua almaSiente su alma
Purinos, polemosPurinos, polemos

Enfrentando tal inimigoFrente a tal enemigo
Há apenas um caminhoSolo existe un camino
Ataque à noiteAtacar en la noche
Em um suspiroGolpear en un suspiro

A morte está vindoViene la muerte

Pensando em uma estratégiaPensando una estrategia
Vou reinventar a guerraReinventaré la guerra
Eu rastejo como serpentesRepto como las sierpes
Escondido entre as pedrasOculto entre las piedras

Livre, seja livre!Libres, ¡sed libres!
Terror, romanorumTerror, romanorum

Alguns acreditam que sou um heróiAlgunos me creen héroe
Mais eu vou cair no chãoMás caeré en la tierra
Vou encontrar a essênciaEncontraré la escencia
Quando meu corpo morreCuando mi cuerpo muera

Ele foi traídoFue traicionado

Libera o legadoReleva el legado
Que costas púnicas começaramQue púnico atrás comenzó
Na noite escondidaEn la noche oculto
De Roma você será o terrorDe Roma serás el terror

E se a fumaça cobrir o solY si el humo cubre el sol
Ao amanhecer seu deus vai pagarEn el alba tu Dios pagará
Por não nos proteger dessa dorPor no protegernos de este dolor
Eu vou vingar tudo pelo que luteiYo voy a vengar todo por lo que luché
Não sou invadido pelo medoNo me invade el temor
Bravo vingador nasceu dentro de mimBravo vengador nació en mi interior
Eu vou exterminar você!¡Os voy a exterminar!

Hostilidade iniciadaSe inició la hostilidad
Na Lucitânia, meio século atrásEn lucitania medio siglo atrás
Indomável defendidoIndomable defendió
Seus valores contra o invasorSus valores frente al invasor

Turdetania lutouTurdetania combatió
Resolvendo o confrontoResolviendo la confrontación
Até a realeza sucumbiuHasta regia sucumbió
A frase começouLa condena empezó

Libera o legadoReleva el legado
Que costas púnicas começaramQue púnico atrás comenzó
Na noite escondidaEn la noche oculto
De Roma você será o terrorDe Roma serás el terror

E se a fumaça cobrir o solY si el humo cubre el sol
Ao amanhecer seu deus vai pagarEn el alba tu Dios pagará
Por não nos proteger dessa dorPor no protegernos de este dolor
Eu vou vingar tudo pelo que luteiYo voy a vengar todo por lo que luché
Não sou invadido pelo medoNo me invade el temor
Bravo vingador nasceu dentro de mimBravo vengador nació en mi interior
Eu vou exterminar você!¡Os voy a exterminar!

Quem virá à minha casa aqui?¿Quién vendrá aquí a mi hogar?
Ele não o profanará!¡No lo profanará!