Where Did She Go

Para Onde Ela Foi

Where Did She Go

Eu costumava ser corajosoI used to be brave
Como a tempestade no marLike the storm on a sea
Ganhando força enquanto vou emboraPicking up strength as I leave
Uma encruzilhada que eu nunca tinha vistoA crossland I’d never seen

Em algum lugar além desses negócios faustianosSomewhere beyond these faustian trades
Um pássaro pertence a qualquer lugar, menos a uma gaiolaA bird belongs anywhere but caged
Então vem o amanhecer depois que suas guerras são travadasThen come the dawn after their wars wage
E ela se foi, que bagunça nós fizemosAnd she was gone, what a mess we made

Tem um fantasma na minha casaThere's a ghost in my house
E ela está usando minhas roupasAnd she’s wearing my clothes
Ela parece alguém que eu conheciaShe looks like someone that I used to know
Ela canta na noiteShe sings in the night
Melodias que eu escreviMelodies that I wrote
Há lágrimas em seus olhosThere’s tears in her eyes
Mas por trás deles eu seiBut behind them, hollow

Oh nãoOh no
Para onde ela foiWhere did she go
Para onde ela foiWhere did she go
Para onde ela foiWhere did she go
Para onde ela foiWhere did she go
Para onde ela foiWhere did she go
Para onde ela foiWhere did she go

Eu observo as folhasI watch the leaves
Enquanto eles caem das árvores em um sonhoAs they fall from the trees in a dream
Eu poderia me livrar de toda a minha tristeza e ser livreI could shed all my grief and be free
Limpe-me como uma doce estatuetaWipe me up like a sweet figurine

Mas as cortinas caem; não consigo fugir da escuridãoBut curtains fall, I can’t outrun the dark
Estamos jogando, o show acabouWe’re trowing, the show is done
Em cada parede há espelhos penduradosOn every wall are mirrors hung
Eu os ouço chamando pela garota que correI hear them call for the girl that runs

Tem um fantasma na minha casaThere’s a ghost in my house
E ela está usando minhas roupasAnd she’s wearing my clothes
Ela parece alguém que eu conheciaShe looks like someone that I used to know
Ela canta na noiteShe sings in the night
Melodias que eu escreviMelodies that I wrote
Há lágrimas em seus olhosThere’s tears in her eyes
Mas por trás deles eu seiBut behind them, hollow

Oh nãoOh, no
Para onde ela foiWhere did she go
Para onde ela foiWhere did she go
Para onde ela foiWhere did she go
Para onde ela foiWhere did she go
Para onde ela foiWhere did she go
Para onde ela foiWhere did she go

Oh nãoOh, no
Para onde ela foiWhere did she go
Para onde ela foiWhere did she go
Para onde ela foi?Where did she go
Para onde ela foiWhere did she go
Para onde ela foiWhere did she go
Para onde ela foiWhere did she go