Between The Two

Entre os Dois

Between The Two

A rainha e a atrizThe queenie and the actress
dizem que querem você de voltasay they want you back
estão morrendo enquanto você vai emborathey're dying as you're leaving
mas todo mundo tem seus Jacksbut all worlds have their Jacks
que vão sacrificar a mãowho will sacrifice his hand
pra quebrar o bancoso they break the bank
estão prontos e esperandothey're ready and they're waiting
pra te fazer andar na pranchato make you walk the plank

No outro mundoIn the other world
existe outro vocêis another you
Um lugar familiarA familiar place
com uma visão diferentewith a different view
Você não é bem o mesmoYou're not quite the same
não é totalmente novoyou're not totally new
escorregando de volta e pra frenteslipping back and forth
entre os doisin between the two

O mundo invertido eThe flip world and
o conhecidothe known one
têm seus truques e armadilhashave their tricks and traps
estão carregados e prontosthey're loaded and ready
mas você sabe que talvezbut you know that perhaps
você possa sabotar os sonhos delesyou can sabotage their dreams
e a busca por poderand their quest to rule
você está pronto, mas com medoyou're ready but frightened
sabe o que fazeryou know what to do

O mágico e o técnicoThe magical and the technical
têm seu lugar no tempohave their place In time
é místico e é conhecimentoit's mystic and it's knowledge
mas a maior parte é sublimebut most of it sublime
ser reconhecido pelos homensto be recognized by men
e você tem a habilidadeand you have the skill
a força e a razãothe power and the reason
mas você tem a vontade?but do you have the will?