Brave New World

Mundo Novo e Corajoso

Brave New World

Chegamos tão longe, tão rápido, uma luz para o mundo verWe've come so far so fast, a light for all the world to see
Um sonho monumental, o direito de todos sermos livresA monumental dream, the right for us to all be free
Na ironia, estamos todos acorrentados;In irony we're all in irons;
Os prisioneiros desse mesmo direitoThe prisoners of this very right
Protegem o errado e servem a poucos,Protect the wrong and serve the few,
Os muitos jogados para fora da luzThe many cast out of the light

Olhe ao redor pelo mundo novo e corajosoLook all around for the brave new world
Não há som no mundo novo e corajosoThere's not a sound from the brave new world
Nada é encontrado no mundo novo e corajosoNothing is found in the brave new world
Aqui onde a luz está apagadaHere where the light is shut out

Uma história tão rica, o caminho do progresso nos trouxe até aquiA history so rich, the path of progress led us here
Um chamado universal, um convite a todos que ouvemA universal call, a beckoning to all that hear
Em panelas de derretimento, estamos derretendoIn melting pots were melting down
Caminhos progressistas ficaram para trásProgressive paths are left behind
Em busca de ideologias inventadas em mentes poluídasIn search of ideology invented ln polluted minds

Uma nação em declínio, uma presa fácil para terras estrangeirasA nation in decline, an easy prey for foreign lands
Não há futuro aqui, estamos condenados a cair em mãos malignasThere is no future here, we're bound to fall in evil hands
É hora de enraizar e deixar este lugar que chamamos de nossoIt's time to take up root and leave this place we call our own
Coloniais novamente, para novos mundos corajosos que todos chamaremos de larColonial again, to brave new worlds we'll all call home

Olhe ao redor, é o mundo novo e corajosoLook all around it's the brave new world
Trompetas soarão no mundo novo e corajosoTrumpets will sound in the brave new world
A liberdade abunda no mundo novo e corajosoFreedom abounds in the brave new world
Aqui onde a luz eterna brilhaHere where eternal light shines