Nowhere Is Home

Nenhum Lugar é Lar

Nowhere Is Home

Nenhum lugar é lar quando você vive em uma jaulaNowhere is home when you live in a cage
Quando você vive como um freak em exibiçãoWhen you live like a freak on display
Nada do que vejo me interessaNothing I see has an interest to me
Enquanto espero o fim do diaAs I wait for the end of the day
É pedir demais querer um abraço por um tempo?Is it too much to ask to be held for a while
É pedir demais só me dar um sorriso?Is it too much to ask just to give me a smile
Você sabe o que isso significa pra mim, sabe como isso me entristeceDo you know what that means to me, know how it grieves in me
Mantém um fogo aceso dentro de mimKeeps a fire burning inside

Eu vim trazer você pra casa--compartilhando a sementeI've come to bring you home--sharing the germ
Pra te deixar em paz, um pouco de alívioTo lay you all low some peace-release
Ele alimenta sua tristeza, eu alimento o amanhãHe feeds your sorrow I feed tomorrow
Você pode resolver tudo isso no finalYou can work it all out in the end

Nenhum lugar é lar para algo que causa nojoNowhere is home for a thing of disgust
O pária trancado em seu buracoThe pariah cooped up in his hole
Por que você não vê o que isso está fazendo comigoWhy can't you see what it's doing to me
Enquanto isso consome minha alma?As it's eating away at my soul
Você não percebe que tudo que está fazendo é alimentar minha raiva?Can't you tell all you're doing is feeding my rage
Você não percebe que tudo que está fazendo é preparar o palcoCan't you tell all you're doing is setting the stage
Para o apocalipse que se aproxima, afundando o navio humanoFor the coming apocalypse, sinking the human ship
Prepare-se para encontrar seu dia mais sombrioPrepare to meet your darkest day

Eu vim trazer você pra casa--espalhando alívioI've come to bring you home-spreading relief
De toda a sua baboseira, um descanso sem fimFrom all of your tripe some rest-ceaseless
Sem mentiras de redenção, sem gritos por isençãoNo lies of redemption No cries for exemption
Você pode resolver tudo isso no finalYou can work it all out in the end

Nenhum lugar é lar para o anjo da morteNowhere is home for the angel of death
E eu realmente não estou procurando umAnd I'm really not looking to find one
Eu vou te fazer pagar pelas vidas que você traiuI'll make you pay for the lives you've betrayed
E pelo dano que sua terapia causouAnd the damage your therapy's done
Eu vou rugir como um câncer em todas as suas vidasI will rage like a cancer on all of your lives
Eu farei guerra, não amor, em tudo que estiver à vistaI will make war not love upon all that's in sight
Vou rejeitar tudo que você me der, viver em infâmiaI'll reject all you give to me, live on in infamy
E não haverá como você lutar contra issoAnd there will be no way that you can fight

Eu vim te levar pra casa--derramando o fogoI've come to take you home-pouring the fire
Pra cauterizar a ferida--sempre fechadaTo cauterize the cut-ever shut
Realização, EsterilizaçãoRealization Sterilization
Você pode resolver tudo isso no finalYou can work it all out in the end