Regard Me

Olhe para Mim

Regard Me

Medimos o tamanho pelo que conhecemosWe measure size by what we know
Sempre me senti tão pequenoI always felt so small
Sem lugar que eu chamasse de larWith nowhere as my home
E o silêncio como minha cançãoAnd silence as my song

Acho que é verdade que a maioria teme a morteI guess it's true that most fear death
Mais do que qualquer outro testeMore than any other test
Mas confortante é o descanso bem-vindoBut comforting it's welcome rest
Libertação da solidãoRelease from loneliness

Olhe para mimRegard me

Tudo que eu sempre quis foi um sinalAll I ever wanted was a Nod
Sempre sinto que estou sozinhoI always feel that I'm alone
Com nada aqui além de céus vaziosWith nothing here but empty skies
Para sacudir meus punhosTo shake my fists toward

Nunca soube até hojeI never knew until today
Que há mais do que podemos serThat there is more that we can be
Então talvez o amor salve o mundoSo maybe love will save the world
Mas é tarde demais para mimBut it's too late for me

Olhe para mimRegard me
Olhe para mimRegard me

O sol se põe para brilhar sobreThe sun dips down to shine upon
A nudez dos SolitáriosThe nakedness of the Lonely Ones
Então mergulha sob as ondas revigorantesThen slips beneath the bracing waves
(Javert, sou eu) E assim farei.(Javert, c'est moi) And so will I.