Someday

Um Dia

Someday

Um dia eu vou te pegar, você que traz a morteSomeday I'll get you, you bringer of death
Você fez eu perder minha infânciaYou caused me my childhood to lose
Vou esculpir seu coração porque você endureceu o meuI'll carve out your heart because you hardened mine
Seu perdedor que vive de cerveja, você que adora a morteYou beer-guzzling loser, you death-monging cruiser
Você criador das notícias das dezYou maker of ten o'clock news

Um dia eu vou te pegar, você desculpa esfarrapadaSomeday I'll get you, you sorry excuse
Suas ações estão gravadas na minha almaYour actions are etched in my soul
Vou esculpir seu coração porque você envenenou o meuI'll carve out your heart because you poisoned mine
Seu fingidor crônico, você que se entope de bebidaYou chronic pretender, you rank elbow-bender
Você sempre entrega o controleYou always surrender control

Um dia eu vou te pegar, seu velho sem almaSomeday I'll get you, you soulless old sot
Você me encheu de ódio e raivaYou've filled me with hatred and rage
Vou esculpir seu coração se é que você tem um para esculpirI'll carve out your heart if you have one to carve
Você que tira vidas sem pensar, você que faz viúvas jovens,You reckless life-taker, you young widow-maker,
Você que preenche tumbas prematurasYou filler of untimely graves

Um dia eu vou te pegar, seu filho da putaSomeday I'll get you, you son of a bitch
Você me roubou parte da minha vidaYou robbed me of part of my life
Vou esculpir seu coração porque você, você quebrou o meuI'll carve out your heart because you, you broke mine
Seu bastardo bêbado doente, você mestre da transferênciaYou sick drunken bastard, you buck-passing master
Você zombador sub-humano da vidaYou subhuman mocker of life