Who Will Comfort Me Now

Quem Vai Me Confortar Agora

Who Will Comfort Me Now

Os mortos guardam suas vidasThe dead keep their lives
Dentro das nossas memóriasInside our memories
Ou assim dizemOr so they say
Mas eu não estou convencidoBut I'm not convinced
Isso não é o suficiente pra mimThat's not enough for me

Naquela noite terrívelOn that terrible night
Pegos entre a esperança da sua ligaçãoCaught between the hope of his call
E o medo da sua quedaAnd the dread of his fall
O sino da porta tocou e não o telefoneThe door bell band and not the phone
Desde então estou completamente sozinhoSince then I'm all alone

A manhã traz um novo diaMorning brings a new day
Na noite passada ele faleceuLast night he passed away
A luz do dia brilha lá foraDaylight shines outside
Minha perda não posso esconderMy loss I cannot hide
Dizem que a vida continuaThey say life goes on
Uma parte de mim morreu junto com meu filhoA part of me died along with my son

Quem vai me confortar agoraWho will comfort me now
Cada dia traz menos esperança pra mimEach day brings less hope to me
Não sobrou nada além do passadoThere's nothing left but the past

Quem vai me confortar agoraWho will comfort me now
Cada dia traz menos esperança pra mimEach day brings less hope to me
Não sobrou nada além do passadoThere's nothing left but the past
Nos encontraremos de novo, finalmenteWill we meet again at last
Quando eu morrerWhen I die

Os mortos guardam suas vidasThe dead keep their lives
Dentro das nossas memóriasInside our memories
Ou assim dizemOr so they say
Mas eu não estou convencidoBut I'm not convinced
Isso não é o suficiente pra mimThat's not enough for me