Doomed (For Each Other)

Condenados (um para o outro)

Doomed (For Each Other)

Baby, eu vim para vender minha almaBaby, I’ve come to sell my soul
Não me perdoe pelos meus pecados esta noiteDon’t forgive me of my sins tonight
Haverá mais antes da luz da manhãThere’ll be more before the morning light
Você sabe que é exatamente o que eu façoYou know that’s just exactly what I do

Você quer ver o que está abaixo?Do you wanna see what lies below?
Vamos dar uns amassos e fazer sepulturas precocesLet’s make out and make early graves
Você pode me chamar pelo meu nome secretoYou can call me by my secret name
É verdade, você sabe exatamente o que eu façoIt’s true, you know exactly what I do

Então me leve para baixo, para baixo, para o inferno com vocêSo take me down, down, down to hell with you
Você pode ter meu coração se quiserYou can have my heart if you want to
Nós nascemos no céu, criados no infernoWe’re born in heaven, raised in hell
Estamos condenados um ao outroWe’re doomed for each other

Desmaiou novamente no chão do céuPassеd out again on heavens floor
E Deus não pode chamar um táxi tão tardeAnd God can’t call a cab this late
Há um toque de recolher nos portões peroladosThеre’s a curfew on the pearly gates
Abaixo, eles sabem exatamente o que eu façoBelow, they know exactly what I do

Eu bebi o suficiente para me apaixonar por você?Have I drunk enough to fall for you?
Você disse que não acredita no amorYou said you don’t believe in love
Que você odeia os garotos que você sonha constantementeThat you hate the boys you constantly dream of
Diga-me baby, isso é verdade?Tell me baby, is that true?

Então me leve para baixo, para baixo, para o inferno com vocêSo take me down, down, down to hell with you
Você pode ter meu coração se quiserYou can have my heart if you want to
Nós nascemos no céu, criados no infernoWe’re born in heaven, raised in hell
estamos condenadosWe’re doomed
Então me leve para baixo, para baixo, para o inferno com vocêSo take me down, down, down to hell with you
Você pode ter meu coração se quiserYou can have my heart if you want to
Não há redençãoThere’s no redemption
Sem saída estamos condenados um ao outroNo way out we’re doomed for each other

Do berço ao carro funerárioFrom cradle to hearse
Por bem ou por malFor better or for worse
Baby, você é minha maldiçãoBaby, you are my curse

Então me leve para baixo, para baixo, para o inferno com vocêSo take me down, down, down to hell with you
Você pode ter meu coração se quiserYou can have my heart if you want to
Nós nascemos no céu, criados no infernoWe’re born in heaven, raised in hell
estamos condenadosWe’re doomed

Nós podemos afogar afogar esta noite em bebidaWe can drown drown drown tonight in booze
Podemos escurecer nossos pulmões no quarto de hotelWe can black our lungs in hotel room
Não há redençãoThere’s no redemption
Sem saída estamos condenados um ao outroNo way out we’re doomed for each other