William, It Was Really Something

William, Foi Realmente Algo

William, It Was Really Something

Ooh-wah-ooh-wah-oohOoh-wah-ooh-wah-ooh
Ooh-wah-ooh-wah-oohOoh-wah-ooh-wah-ooh
Wah-oohWah-ooh

No verão, eu me tornei uma paródia de mim mesmoIn the summer, I became self parody
Não vi o sol, exceto pra dormirI didn't see the Sun except to sleep
Não percebi a dor, mas sorrindo o tempo todoI did’t notice hurt, but smiling all the time
Dissolvendo e virando vinho brancoDissolving and turning to white wine

E ela disse: William, você é terrívelAnd she said: William, you're terrible
E eu sei que não sou bom pra ela de jeito nenhumAnd I know I'm no good for her at all
William, e aí, o que deu errado?William, well, what went wrong?
Não diga que eu não te aviseiDon’t say I didn't warn you
Você sabe que eu sempre fui um perigoYou know I've been a hazard all along

Eu sou um vilão?Am I a villain?
Bem, eu costumava seguir a linhaWell, I used to walk the line
Agora estou voltando pro lugar do crimeNow I'm creepin' back to the scene of the crime
Tô de ressaca de tanto sair com vocêSo hungover from hanging out with you
E tô juntando tudo de novo com fita adesiva e pregosAnd I'm putting it back together with Duct tape and nails
Eu faço isso o tempo todoI do this all the time

William, você é terrívelWilliam, you're terrible
E eu sei que não sou bom pra ela de jeito nenhumAnd I know I'm no good for her at all
William, e aí, o que deu errado?William, well, what went wrong?
Não diga que eu não te aviseiDon’t say I didn’t warn you
Você sabe que eu sempre fui um perigoYou know I've been a hazard all along

Ooh-wah-ooh-wah-oohOoh-wah-ooh-wah-ooh
Wah-oohWah-ooh
Ooh-wah-ooh-wah-oohOoh-wah-ooh-wah-ooh
Wah-oohWah-ooh

E toda noite eu perco na vidaAnd every night I lose at life
E toda noite eu caio aos seus pésAnd every night I fall at your feet
Carregado sozinho com seu coração pra segurarLoaded alone with your heart to hold
E o peso do mundo aos seus pésAnd the weight of the world at your feet

Quem vai questionar nosso amorWho’s gonna question our love
Mantendo distância de mim?Keepin' your distance from me?
Não eu, não sou euNot me, not I
Eu vou assistir o sonho morrerI will watch the dream die
Boa noite, de quando ainda éramos pazGoodnight, from when we were still peace

Toda noite eu perco na vidaEvery night I lose at life
Toda noite eu caio aos seus pésEvery night I fall at your feet
Carregado sozinho com o coração em casaLoaded alone with heart on for home
E um coração que se recusa a baterAnd heart that refuses to beat

William, você é terrívelWilliam, you're terrible
E eu sei que não sou bom pra ela de jeito nenhumAnd I know I'm no good for her at all
Ela disse: William, e aí, o que deu errado?She said: William, well, what went wrong?
Não diga que eu não te aviseiDon’t say I didn't warn you
Você sabe que eu sempre fui um perigoYou know I've been a hazard all along