Shattered To Pieces

Quebrado para peças

Shattered To Pieces

Noites ensolaradas, amanhãs esquecidos
Sunlit nights, forgotten tomorrows
Os pesadelos nunca vão embora
The nightmares never go away
Suas lágrimas secam você perdeu outro rosto
Your tears run dry you lost another face
Deixe-me tirar toda a sua dor
Let me take all your pain away

Seus olhos estão fechados, mas você está bem acordado
Your eyes are shut, but you're wide awake
Sozinho de novo, é sempre o mesmo
Alone again, it's always the same
Você coloca suas velas além do céu nublado
You set your sails beyond the clouded sky
De mãos dadas, eu vou guiá-lo pelos portões
Hand in hand I'll walk you through the gates

Você me deixou no escuro
You left me in the dark
Uma mancha que você esqueceu por muito tempo
A stain you long forgot
Meu coração foi dilacerado
My heart was torn apart
(Eu fui despedaçado)
(I was shattered to pieces)

Um futuro tão pouco claro
A future so unclear
Uma dor que queima de medo
A pain that burns of fear
A vida de um menino fica em lágrimas
A boy's life left in tears
(Eu fui despedaçado)
(I was shattered to pieces)

Me leve com você me leve pra longe
Take me with you take me far away
Um lugar onde ninguém conhece nosso nome
A place where no one knows our name
O fim eterno é tudo o que temos que enfrentar
The eternal end is all we have to face
Mas como um fantasma eu vou desaparecer
But like a ghost I'll just fade away

O passado se foi, você pode dizer meu nome?
The past is gone, can you say my name?
A escuridão cresce, a última página de uma história
The darkness grows, a story's final page
Eu vou ficar sozinho e beber para os dias melhores
I will drift alone and drink to the better days
Quando o meu capítulo terminar, vamos percorrer o domínio do crepúsculo
When my chapter ends, we'll walk through twilight's domain

Você me deixou no escuro
You left me in the dark
Uma mancha que você esqueceu por muito tempo
A stain you long forgot
Meu coração foi dilacerado
My heart was torn apart
(Eu fui despedaçado)
(I was shattered to pieces)

Um futuro tão pouco claro
A future so unclear
Uma dor que queima de medo
A pain that burns of fear
A vida de um menino fica em lágrimas
A boy's life left in tears
(Eu fui despedaçado)
(I was shattered to pieces)

Convicções tornadas tão reais
Convictions made so real
Um coração tão duro como o aço
A heart as tough as steel
Queimando cinzas em pó
Burning ashes to dust
(Eu fui despedaçado)
(I was shattered to pieces)
Quebrado
Shattered
Você me deixou no escuro
You left me in the dark
Uma mancha que você esqueceu por muito tempo
A stain you long forgot
Meu coração foi dilacerado
My heart was torn apart
(Eu fui despedaçado)
(I was shattered to pieces)

Um futuro tão pouco claro
A future so unclear
Uma dor que queima de medo
A pain that burns of fear
A vida de um menino fica em lágrimas
A boy's life left in tears
(Eu fui despedaçado)
(I was shattered to pieces)

Convicções tornadas tão reais
Convictions made so real
Um coração tão duro como o aço
A heart as tough as steel
Queimando cinzas em pó
Burning ashes to dust
(Eu fui despedaçado)
(I was shattered to pieces)

Você me deixou no escuro
You left me in the dark
Uma mancha que você esqueceu por muito tempo
A stain you long forgot
Meu coração foi dilacerado (uma tensão que você esqueceu por muito tempo)
My heart was torn apart (a strain you long forgot)
(Eu fui despedaçado)
(I was shattered to pieces)

Um futuro tão pouco claro
A future so unclear
Uma dor que queima de medo (tão pouco clara)
A pain that burns of fear (so unclear)
A vida de um menino fica em lágrimas
A boy's life left in tears
(Eu fui despedaçado)
(I was shattered to pieces)

Às vezes eu percebo que você já pode ter morrido
Sometimes I realize you may have already died
Apenas um prisioneiro da mente
Just a prisoner of the mind
(Eu fui despedaçado)
(I was shattered to pieces)