Laban

Luta

Laban

An an, nós não vamos desistirAn an, ni be ne fè a fo n'gne
Nós não vamos desistirNi be ne fè a fo
Eu vou me levantarI kana n'nèkè
Se eu tiver que lutar, eu vou fazer issoBi moo la ko laban gna man di n'gne
Oh, eu vou lutar até o fimO a kana laban a ma
Vou lutar com toda a minha força, não vou pararA kana laban tiguè zoya ma, nè to fè

Nós não vamos desistirNi be n'fè
Nós não vamos desistir, não vamos nos renderNi be n'fè ni ne douma i ye
Não vamos desistirNe b'i fè

Oh, não é fácil, mas a fé é forteAla no dan, fama Ala ka wari tigui dan
Oh, não é fácil, mas a esperança é firmeAla no dan, fama Ala ka mansa ya dan
Oh, não é fácil, mas a luta é necessária para vencerAla no dan, fama Ala ka sene kèla dan ka dougnan la balo
Oh, não é fácil, mas a coragem é o que nos moveO ko dan, fama ka foli la dan ka dignin la tolon
Eu sei que possoMoo mo kè

E não desista, não desistaE non tè, e tè
Eu não vou desistir, não desistaMoo non tè, e tè
E não desistaE non tè

Eu não vou desistir, nós não vamos desistir, não vamos desistirN b'i fè, a ne be ne fè ne b'i fè
Nós estamos juntos, nós estamos juntos, vamos lutar juntosAn nan don, an nan don ka don, fo kan don
Nós estamos juntos, nós somos fortes, vamos lutar juntosAn nan don, an maninga kan don wrou kan don
Nós estamos juntos, nós somos fortes, vamos lutar juntosAn nan don, an maninga kan don o kan don
Se nós não desistirmos, a vitória vai chegarNi b'i don, i gnan bo ye fè i gna lo yan
A vitória vai chegar, e se nós não desistirmos, a vitória vai chegarI gnan lo, a i gnan bo ye fè i gnan lo
Nós estamos juntos, somos fortes, vamos lutar juntosAn nan don, maninga kan don wrou kan don
Nós estamos juntos, nós somos fortes, vamos lutar juntosAn nan don, an maninga kan don o kan don