Zamba Mía

Mina de Zamba

Zamba Mía

Zamba eu quero zamba, para mitigar minha tristeza
Zamba que quiero zamba, pa mitigar mis tristezas
Dentro de uma farra, ou no grito silencioso, do coração
Adentro de una farra, o en el grito mudo, del corazón
Dentro de uma farra, ou no grito silencioso, do coração
Adentro de una farra, o en el grito mudo, del corazón

Sonkoy você bateu o seu patch, ao ritmo das minhas armadilhas
Sonkoy que golpeas tu parche, al ritmo de mis bordonas
Em vidalas, rezo para você e, com meu lenço, vejo você voltar
En vidalas te rezo, y con mi pañuelo, te veo volver
Em vidalas, rezo para você e, com meu lenço, vejo você voltar
En vidalas te rezo, y con mi pañuelo te veo volver

Se você nasceu de um garguero seco, e hoje eu te evoco nas tendas
Si naciste de un seco garguero, y hoy te evoco en las carpas
Zamba não sente falta de você, um cantor crioulo, ao violão
Zamba que no te falte, algún cantor criollo, para guitarrear
Zamba que você não sente falta, algum cantor crioulo se apaixonar
Zamba que no te falte, algún cantor criollo para enamorar

Zamba, você conta minhas tristezas, em versos esfaqueados
Zamba que contás mis penas, en versos apuñalados
Que você habita meu violão, usando meu peito, para fazer barulho
Que habitas mi guitarra, usando mi pecho, para retumbar
Que você habita minha guitarra, usando meu peito para fazer barulho
Que habitas mi guitarra, usando mi pecho para retumbar

Vôo do seu lenço, no céu da minha esperança
Vuelo de tu pañuelito, en cielo de mi esperanza
Do poeta o sonho, dos velhos tempos, que não voltará
Del poeta el sueño, de aquel tiempo viejo, que no volverá
Do poeta o sonho, dos velhos tempos, que não voltará
Del poeta el sueño, de aquel tiempo viejo, que no volverá

Se você nasceu de um garguero seco, e hoje eu te evoco nas tendas
Si naciste de un seco garguero, y hoy te evoco en las carpas
Zamba não sente falta de você, um cantor crioulo, ao violão
Zamba que no te falte, algún cantor criollo, para guitarrear
Zamba que você não sente falta, algum cantor crioulo se apaixonar
Zamba que no te falte, algún cantor criollo para enamorar