Is It You?

É Você?

Is It You?

Todos esperam pela chegada "daquela" pessoa
Everybody waits for the one to come along
Que porá todos os pedaços em seus lugares
Who can put all of the pieces in their places
É uma ironia do destino mas eu sei que isto não está errado
It's a twist of fate but I know it isn't wrong
Que o caminho certo em algum momento o coloca em sua direção
That the right one sometime puts you through the paces

Todos estão fugindo, com exceção de mim
Everybody's on the run except for me
Agora eu sou o único
Now I'm the only
e eu não fugirei
And I'm not gonna run

Sou eu?
Is it me?
(Sou eu?)
(Is it me?)
É você?
Is it you?
(É você)
(Is it you?)
É errado me sentir da maneira como me sinto?
Is it wrong to feel the way I do?
É real?
Is it real?
(É real?)
(Is it real?)
Você pode sentir
Can you feel
(Você pode sentir)
(Can you feel)
O quão vivo estou quando estou com você?
How alive I am when I'm with you?

Eu sempre soube
I knew it all along
E raramente estou errado
And rarely am I wrong
Pois é um tolo quem aposta tudo sem os ases
'Cause it's a fool who bets it all without the aces
Todos blefam, alguns muito, outros não o suficiente
Everybody bluffs, some too much, some not enough
Mas quando mentem é possível ver isso em suas faces
But when they're lyin' you can read it in their faces

Todos estão fugindo, com exceção de mim
Everybody's on the run except for me
Agora eu sou o único
Now I'm the only one
e eu não fugirei
And I'm not gonna run

Sou eu?
Is it me?
(Sou eu?)
(Is it me?)
É você?
Is it you?
(É você)
(Is it you?)
É errado me sentir da maneira como me sinto?
Is it wrong to feel the way I do?
(É errado me sentir da maneira como me sinto?)
(Wrong to feel the way that I do)
É real?
Is it real?
(É real?)
(Is it real?)
Você pode sentir
Can you feel
(Você pode sentir)
(Can you feel)
O quão vivo estou quando estou com você?
How alive I am when I'm with you?

Eu sempre soube
I knew it all along
Isto é simples como uma canção
It's simple as a song

Todos estão fugindo, com exceção de mim
Everybody's on the run except for me
Agora eu sou o único
Now I'm the only
e eu não fugirei
And I'm not gonna run

Sou eu?
Is it me?
(Sou eu?)
(Is it me?)
É você?
Is it you?
(É você)
(Is it you?)
É errado me sentir da maneira como me sinto?
Is it wrong for me to feel the way I do?
(É errado me sentir da maneira como me sinto?)
(Wrong to feel the way that I do)
É real?
Is it real?
(É real)
(Is it real?)
Você pode sentir o quão vivo estou quando estou com você?
Can you feel how alive I am when I'm with you?
Eu sempre soube
I knew it all along

Todos choram
Everybody cries
todos esperam pelo sol para iluminar as coisas que julgam nunca encontrar
Everybody's waitin' for the sun to shine on something they think they'll never find

Todos choram
Everybody cries
Como estou vivo quando estou com você
How alive I am when I'm with you