One Night Only

Uma Noite Apenas

One Night Only

Eu sempre quis ser presidente, eu sempre quis ser o Superman.I always wanted to be president, I always wanted to be Superman.
Acabei me tornando uma estrela do caralho.I ended up a fuckin' superstar.

Estou melhor do que qualquer um deles.I'm better off than either one of them.

Quero te levar a um lugar mais alto.I wanna take you to a higher place.
Dizer todas as coisas que você nunca poderia dizer.Say all the things that you could never say.
Vou até te ajudar a tentar fazer uma mudança.I'll even help you try to make a change.
Antes que o mundo todo exploda na sua cara.Before the whole world blows up in your face.

Entre aqui por um momento.Come inside for a moment.
Entre aqui por um momento.Come inside for a moment.

Sou a voz dentro de você, que diz que não há nada que você não possa fazer.I'm the voice inside of you, that says there's nothing you can't do.
Se você pudesse abrir os olhos e colocar seu coração em jogo.If you could open up your eyes and lay your heart out on the line.
Sou a voz na sua cabeça, que traz sua mente de volta à vida.I'm the voice inside your head, that brings your mind back from the dead.
Espero que eu tenha te servido bem, mesmo que só por uma noite.I hope that I have served you right, even if only for one night.

Não sou religioso nem fanático, mas sou um milagre do caralho.I'm not religious or fanatical, but I'm a motherfuckin' miracle
Você me derruba e eu me levanto de novo.You knock me down and I get up again.
Então apague as luzes e deixe o show começar.So hit the lights out and let the show begin.