Lifting The Veil

Levantando o Véu

Lifting The Veil

Algumas pessoas parecem que nasceram pra voarSome people look as if they're born to fly
Nunca precisam tentar; tá ali o tempo todo.Never need to try; it's right there all the time.
Outras parecem que só têm que esperarOthers look as if they just have to wait
Chame de sorte ou destino; os criadores foram cruéis.Call it luck or fate; the makers were unkind.

Espírito da água, aqui está a noite,Spirit of water, here is the night,
Espírito da água, aí vem sua noite.Spirit of water, here comes your night.

Mas à luz do dia, eu vejo isso voando na minha direçãoBut in the light of day, I see it flying all my way
É só, é só ao alcance,It's just, it's just in reach,
É mais brilhante do que o olho pode ensinarIt's brighter than the eye can teach
É como um vento atrás da minha vela.It's like a wind behind my sail.
Está levantando o véu.It's lifting the veil.

Eu me lembro de estar em alguma colina distante,I remember standing on some distant hill,
Lutando com minha vontade; é difícil só sobreviverFighting with my will; it's hard just to survive
E quando a manhã chegar, eu vou me saciar,And when the morning comes I'll take my fill,
E se eu precisar matar, não me zoe se eu chorar.And if I need to kill, don't mock me if I cry.

Então, à luz do dia, eu vejo isso voando na minha direçãoThen in the light of day, I see it flying all my way
É só, é só ao alcance,It's just, it's just in reach,
É mais brilhante do que o olho pode ensinarIt's brighter than the eye can teach
É como um vento atrás da minha vela.It's like a wind behind my sail.
Está levantando o véu.It's lifting the veil.

E eu consigo realmente ver isso lá fora.And I can really see it out there.
E eu consigo realmente ver isso lá... fora!And I can really see it out... there!