Hide And Seek

Esconde-esconde

Hide And Seek

É uma noite cristalina e a Lua está no marIt's a crystal night and the Moon is on the sea
Venha brincar comigo à beira-mar!Come play with me down by the sea!
Há um silêncio nas dunas e as ondas sussurram a melodia de um amanteThere's a hush in the dunes and the waves whisper a lover's tune
Venha brincar comigo de esconde-esconde!Come play with me hide and seek!
Segurado pelo céu, eu vou embalar você com olhos de donzelaHeld by the sky, I will cradle you with a maiden's eye

Venha brincar comigo à beira-mar!Come play with me down by the sea!
Venha brincar comigo de esconde-esconde!Come play with me hide and seek!
Venha brincar comigo à beira-mar!Come play with me down by the sea!
Eu procurarei por você sob as estrelasI'll seek for you beneath the stars
O céu é onde você está!Heaven is where you are!

Eu fugirei de você com meu véu azulI'll run from you with my veil of blue
Mas o amor está em meus olhosBut love is in my eyes
E não há lugar para se esconder!And there's no place to hide!
Você é, você é, você é, você é, você éYou are, you are, you are, you are, you are
Você é o homem em mim, brincando livre!You are the man in me, playing free!
Sua vez de se esconder e eu irei persegui-lo com a virada da maréYour turn to hide and I'll come chasing you with the turn of the tide

Venha brincar comigo à beira-mar!Come play with me down by the sea!
Você não faz nenhum som, há apenas a sensação de um batimento cardíaco ao redorYou make no sound, there's just the feel of a heartbeat all around
Venha brincar comigo de esconde-esconde!Come play with me hide and seek!

Eu sei que você quer ser encontrado e com a antiga arte da infânciaI know you wanna be found and with the ancient art of childhood
Eu vou te rastrearI'll track you down

Venha brincar comigo à beira-mar!Come play with me down by the sea!
Venha brincar comigo de esconde-esconde!Come play with me hide and seek!
Venha brincar comigo à beira-mar!Come play with me down by the sea!

Eu procurarei por você sob as estrelasI'll seek for you beneath the stars
O céu é onde você está!Heaven is where you are!
Eu fugirei de você com meu véu azulI'll run from you with my veil of blue
Mas o amor está em meus olhosBut love is in my eyes
E não há lugar para se esconder!And there's no place to hide!

Você é, você é, você é, você é, você éYou are, you are, you are, you are, you are
Você é o homem em mim, brincando livre!You are the man in me, playing free!
Você é, você é, você é, você é, você éYou are, you are, you are, you are, you are
Você é o homem em mim, brincando livre!You are the man in me, playing free!

Venha brincar comigo à beira-mar!Come play with me down by the sea!
Venha brincar comigo de esconde-esconde!Come play with me hide and seek!
Venha brincar comigo à beira-mar!Come play with me down by the sea!
Venha brincar comigo de esconde-esconde!Come play with me hide and seek!
Venha brincar comigo à beira-mar!Come play with me down by the sea!
Venha brincar comigo de esconde-esconde!Come play with me hide and seek!

Venha brincar comigo à beira-mar!Come play with me down by the sea!
Venha brincar comigo de esconde-esconde!Come play with me hide and seek!
Venha brincar comigo à beira-mar!Come play with me down by the sea!
Venha brincar comigo de esconde-esconde!Come play with me hide and seek!
Venha brincar comigo à beira-mar!Come play with me down by the sea!
Venha brincar comigo de esconde-esconde!Come play with me hide and seek!