A Love Like This

Um Amor Como Este

A Love Like This

O que as crianças dirão?
What will the children say?
O que as crianças dirão?
What will the children say?
Como seria o mundo
What would the world be like
Se disséssemos o que realmente sentimos?
If we said what we really feel?
Como seria o mundo
What would the world be like
Se você e eu pudéssemos ser reais?
If you and I could just be real?
O que diríamos e faríamos?
What would we say and do?
Como seríamos, eu e você!
How would we be, me and you!
Quanto disso ousaríamos!
How much of it would we dare!
Deixaríamos tudo vir à tona?
Would we let it all come through?

O mundo frio continua girando
The cold world keeps turning
Podemos encontrar nosso descanso
We can find our rest
Mas no coração da evolução
But in the heart of evolution
Posso sentir uma ternura
I can feel a tenderness
Está escrito nas estrelas
It's written in the stars
Sinto isso de longe
I feel it from afar
Um dia, apenas sobre a colina
One day just over in the hill
Criaremos um amor como este
We will create a love like this
É quem somos!
It's who we are!

O que as crianças dirão?
What will the children say?
Como seria o mundo
What would the world be like
Se todos fizéssemos o que pudéssemos?
If we all dit what we could?
Como seria o mundo
What would the world be like
Se ouvíssemos e realmente entendêssemos?
If we listen and really understood?
Como você acha que nos sentiríamos
How do you think we'd feel
Se diferentes terras caminhassem
If different lands walked
De mãos dadas?
Hand in hand?
Que possibilidades haveria
What possibilities would there
Para cada homem?
Be for every man?

O mundo frio continua girando
The cold world keeps turning
Podemos encontrar nosso descanso
We can find our rest
Mas no coração da evolução
But in the heart of evolution
Posso sentir uma ternura
I can feel a tenderness
Está escrito nas estrelas
It's written in the stars
Sinto isso de longe
I feel it from afar
Um dia, apenas sobre a colina
One day just over in the hill
Criaremos um amor como este
We will create a love like this
É quem somos!
It's who we are!

O que as crianças dirão?
What will the children say?