Million Miles From Home

Milhões de milhas de casa

Million Miles From Home

Eu vejo seus olhos dourados capturados pelo nascer do sol
I see your golden eyes captured by the sunrise
Prisioneiro da tempestade sob o feitiço de maya
Prisoner of the storm under the spell of maya
Kumo wije tshkayo
Kumo wije tshkayo
Seus olhos estavam cheios de chuva de verão
Your eyes were filled with summer rain
E agora eu sei que nosso sonho de vida acabou
And now I know that our lifetime dream is ended
Sua luz de cristal nunca mais brilhará
Your crystal light will never shine again

E o vento suspira, e a noite chora
And the wind sighs, and the night cries
Como uma folha de grama contra um coração de pedra
Like a blade of grass against a heart of stone
As paredes estão caindo e sua voz está chamando
The walls are falling and your voice is calling
Mas não há caminho de volta e ainda há muito a percorrer
But there's no way back and there's still so far to go
Sinta-se como um milhão de milhas de distância, longe de casa!
Feel like a million miles away, away from home!

Eu vejo seus olhos místicos segurando os céus furiosos
I see your mystical eyes hold the raging skies
Na quietude da minha alma, sob o feitiço de maya
In the stillness of my soul, under the spell of maya
Kumo wije tshkayo
Kumo wije tshkayo
Eu sempre vou te ver lá no Sol
I will always see you there in the Sun
E agora dentro do silêncio que diz que você vai embora
And now inside the silence that says you're leaving
Eu posso ver os castelos caindo na areia
I can see the castles fall upon the sand

E o vento suspira, e a noite chora
And the wind sighs, and the night cries
Como uma folha de grama contra um coração de pedra
Like a blade of grass against a heart of stone
As paredes estão caindo e sua voz está chamando
The walls are falling and your voice is calling
Mas não há caminho de volta e ainda há muito a percorrer
But there's no way back and there's still so far to go
Sinta-se como um milhão de milhas de distância, longe de casa!
Feel like a million miles away, away from home!

E o vento suspira, e a noite chora
And the wind sighs, and the night cries
Como uma folha de grama contra um coração de pedra
Like a blade of grass against a heart of stone
As paredes estão caindo e sua voz está chamando
The walls are falling and your voice is calling
Mas não há caminho de volta e ainda há muito a percorrer
But there's no way back and there's still so far to go
Sinta-se como um milhão de milhas de distância, longe de casa!
Feel like a million miles away, away from home!

Eu vejo seus olhos dourados capturados pelo nascer do sol
I see your golden eyes captured by the sunrise
Prisioneiro da tempestade sob o feitiço de maya
Prisoner of the storm under the spell of maya
Kumo wije tshkayo
Kumo wije tshkayo
Seus olhos estavam cheios de chuva de verão
Your eyes were filled with summer rain
E agora eu sei que nosso sonho de vida acabou
And now I know that our lifetime dream is ended
Sua luz de cristal nunca mais brilhará
Your crystal light will never shine again

E o vento suspira, e a noite chora
And the wind sighs, and the night cries
Como uma folha de grama contra um coração de pedra
Like a blade of grass against a heart of stone
As paredes estão caindo e sua voz está chamando
The walls are falling and your voice is calling
Mas não há caminho de volta e ainda há muito a percorrer
But there's no way back and there's still so far to go
Sinta-se como um milhão de milhas de distância, longe de casa!
Feel like a million miles away, away from home!

E o vento suspira, e a noite chora
And the wind sighs, and the night cries
Como uma folha de grama contra um coração de pedra
Like a blade of grass against a heart of stone
As paredes estão caindo e sua voz está chamando
The walls are falling and your voice is calling
Mas não há caminho de volta e ainda há muito a percorrer
But there's no way back and there's still so far to go
Sinta-se como um milhão de milhas de distância, longe de casa!
Feel like a million miles away, away from home!

E o vento suspira, e a noite chora
And the wind sighs, and the night cries
Como uma folha de grama contra um coração de pedra
Like a blade of grass against a heart of stone
As paredes estão caindo e sua voz está chamando
The walls are falling and your voice is calling
Mas não há caminho de volta e ainda há muito a percorrer
But there's no way back and there's still so far to go
Sinta-se como um milhão de milhas de distância, longe de casa!
Feel like a million miles away, away from home!