Promised Land

Terra Prometida

Promised Land

Eu vejo uma terra tão distante daqui
I see a land so far from here
Mas você não pode ir lá
But you can't go there
Mamãe disse para não mostrar seu medo
Mama said don't show your fear
Não se afaste, apenas vire seu rosto para a noite
Don't turn away, just turn your face into the night
Tente virar as mãos do tempo, mas você não pode movê-las
Try to turn the hands of time, but you can't move them
Procurando o mundo inteiro para encontrar
Searching the whole world to find
A chave para todos os seus sonhos
The key to all of your dreams
Três moedas no poço
Three coins in the well
Você pode fazer um pedido e seguir onde seu coração diz
You can make a wish and follow where your heart says

Seguindo em frente! Eu estou seguindo em frente para a terra prometida que eu posso ver
Movin' on! I'm movin' on to the promised land I can see
Eu estou seguindo em frente para a terra prometida que eu vi em meus sonhos
I'm movin' on ii'm movin' on to the promised land I have seen in my dreams

Jornada para alguma outra vida
Journey to some other life
Você não pertence aqui
You don't belong here
Quando você ouve o vento frio suspirar
When you hear the cold win sigh
E estranhos desviam o olhar
And strangers look away
Eles não podem olhar nos seus olhos
They can't look you in the eye
Seguindo a estrela do norte, os círculos se fecham, carregando um coração frágil
Following the northern star the circles close in, carrying a fragile heart
Você tem que encontrar as respostas
You've got to find the answers
Três moedas no poço
Three coins in the well
Você pode fazer um pedido e seguir onde seu coração diz
You can make a wish and follow where your heart says

Seguindo em frente! Eu estou seguindo em frente para a terra prometida que eu posso ver
Movin' on! I'm movin' on to the promised land I can see
Eu estou seguindo em frente para a terra prometida que eu vi em meus sonhos
I'm movin' on ii'm movin' on to the promised land I have seen in my dreams

Jogue uma moeda, jogue uma moeda de cobre
Toss a coin toss a copper coin
Jogue uma moeda no poço dos desejos
Toss a coin in the wishing well
Apenas um sonho, apenas outro sonho
Just a dream, just another dream
É um sonho da terra prometida!
It's dream of the promised land!

Seguindo em frente! Eu estou seguindo em frente para a terra prometida que eu posso ver
Movin' on! I'm movin' on to the promised land I can see
Eu estou seguindo em frente para a terra prometida que eu vi em meus sonhos
I'm movin' on ii'm movin' on to the promised land I have seen in my dreams