You Break Like a Wave

Você Quebra Como uma Onda

You Break Like a Wave

Você quebra como uma onda na minha praia deserta
You break like a wave on my deserted shoreline
Você surge como o sol no meu horizonte escuro
You rise like the Sun on my dark horizon line
Como gotas de chuva gelada caindo na pele queimada de sol
Like icy raindrops falling on sunburnt skin
Um fogo tão doce, eu quero que tudo comece!
Such a sweet fire, I wanna let it all begin!
Você quebra como uma onda na minha praia deserta
You break like a wave on my deserted shoreline
Você surge como o sol na noite escura da floresta
You rise like the Sun in the dark night of the forest
Uma canção de verão está tocando na luz
A song of summer is playing in the light
Quando você está perto de mim, me toca, me segura
When you're close to me or touch me, hold me
Você é como o sol rompendo essa noite interminável
You are like the Sun breaking through this endless night

Eu vou amar de novo! Vou me machucar de novo
I'm gonna love again! I'm gonna hurt again
Vou chorar na noite de novo
I'm gonna cry in the night again
Oh, eu posso ouvir cada batida do coração quando estou perto de você
Oh I can hear every heartbeat when I'm standing close to you
Eu vou amar de novo! Vou me machucar de novo
I'm gonna love again! I'm gonna hurt again
Vou viver dentro da luz de novo
I'm gonna live inside the light again
Oh, venha, venha, chegue mais perto de mim, eu realmente quero o seu amor!
Oh, come on, come on, come closer to me, I really want your lovin'!

Você quebra como uma onda na minha praia deserta
You break like a wave on my deserted shoreline
Você surge como o sol no meu horizonte escuro
You rise like the Sun on my dark horizon line
Você quebra como uma onda!
You break like a wave!

Uma brasa ardente é acesa na escuridão
A burning ember is kindled in the dark
Com um olhar, uma faísca, uma batida de coração
By one look, one spark, one heartbeat
E nós somos amantes, nunca olhando para trás novamente
And we're lovers, never looking back again
Oh, eu posso sentir a chama!
Oh I can feel the flame!