Plus Le Temps

Quanto mais tempo

Plus Le Temps

Não quero mais responder suas mensagensJ'veux plus répondre à tes messages
Eu me sinto em uma gaiolaJ'me sens comme dans une cage
Eu sei que você tem raivaJe sais bien que t’as la rage
Parece que nosso amor está fugindo para a praiaOn dirait que notre amour fuit vers le rivage

Não sei mais o que pensar de nósJe ne sais plus quoi penser de nous
Em apenas alguns meses, coloquei um laço no seu pescoçoEn seulement quelques mois je te mettais la corde au cou
Não sei se sou frágilJe ne sais pas si j’suis fragile
Com você na minha cama, me fez dócilAvec toi dans mon lit ça m’rendait docile

Agora eu não preciso mais dos seus braçosDésormais, j'ai plus besoin de tes bras
O que mais sinto falta é o seu corpo aquecendo meus lençóisCe qui me manque le plus c'est ton corps réchauffant mes draps
Baby, eu ligo de volta quando não sei o que fazer, mas por enquantoBébé je te rappellerai quand je ne saurai quoi faire mais pour l'instant

Baby, eu não tenho tempoBébé j'ai plus le temps
Qual o sentido de me esperar?A quoi ça sert de m'attendre?
Baby, eu não tenho tempoBébé j'ai plus le temps
Baby, eu não tenho tempoBébé j'ai plus le temps
Baby, eu não tenho tempoBébé j'ai plus le temps

Baby, eu não tenho tempoBébé j'ai plus le temps
Qual o sentido de me esperar?A quoi ça sert de m'attendre?
Baby, eu não tenho tempoBébé j'ai plus le temps
Baby, eu não tenho tempoBébé j'ai plus le temps
Baby, eu não tenho seu tempoBébé j'ai plus ton temps

Baby, eu não tenho tempoBébé j'ai plus le temps
Baby, eu não tenho tempoBébé j'ai plus le temps
Baby, eu não tenho tempoBébé j'ai plus le temps
Baby, eu não tenho tempoBébé j'ai plus le temps

Você me liga de novo, às vezes não é possívelTu m'appelles encore, à des heures pas possibles
E quando adormeço, penso mais em você, é pacíficoEt quand je m'endors, je pense plus à toi, c'est paisible
Eu não quero mais ouvir você falarJe n'ai plus envie de t'écouter parler
Por horas no sofáPendant des heures, sur le canapé
Eu sonhei com você com a língua decapitadaJe rêvais de toi avec la langue décapitée
Você adormece, você me entedia Eu não sei o que dizer para vocêTu m'endors, tu m'ennuies je ne sais plus quoi te dire
Não quero mais apoiá-loPlus envie de te supporter
Eu me imagino fugindoJe m'imagine entrain de fuir
Oh nannan, eu não te amo maisOh nannan, je ne t'aime plus
Oh não, mas seus sentimentos duramOh nan, mais tes sentiments perdurent

Baby, eu não tenho tempoBébé j'ai plus le temps
Qual o sentido de me esperar?A quoi ça sert de m'attendre?
Baby, eu não tenho tempoBébé j'ai plus le temps
Baby, eu não tenho tempoBébé j'ai plus le temps
Baby, eu não tenho tempoBébé j'ai plus le temps

Baby, eu não tenho tempoBébé j'ai plus le temps
Qual o sentido de me esperar?A quoi ça sert de m'attendre?
Baby, eu não tenho tempoBébé j'ai plus le temps
Baby, eu não tenho tempoBébé j'ai plus le temps
Baby, eu não tenho seu tempoBébé j'ai plus ton temps

Baby, eu não tenho tempoBébé j'ai plus le temps
Baby, eu não tenho tempoBébé j'ai plus le temps
Baby, eu não tenho tempoBébé j'ai plus le temps
Baby, eu não tenho tempoBébé j'ai plus le temps

Ouuuh baby, eu não tenho tempoOuuuh bébé, j'ai plus le temps
E quando eu sei que tenho que calar a boca para não machucá-loEt quand je sais que j’dois me taire pour ne pas te blesser
Sinto como se estivesse em um rio onde me afogueiL'impression d'être dans une rivière où je ne fais que me noyer
Oh me diga por que eu fiz tudo rasgarOh dis-moi pourquoi j'ai tout fait déchirer

Baby, eu não tenho tempoBébé j'ai plus le temps
Qual o sentido de me esperar?A quoi ça sert de m'attendre?
Baby, eu não tenho tempoBébé j'ai plus le temps
Baby, eu não tenho tempoBébé j'ai plus le temps
Baby, eu não tenho tempoBébé j'ai plus le temps

Baby, eu não tenho tempoBébé j'ai plus le temps
Qual o sentido de me esperar?A quoi ça sert de m'attendre?
Oh baby, eu não tenho tempoOh bébé j'ai plus le temps
Baby, eu não tenho tempoBébé j'ai plus le temps
Baby, eu não tenho seu tempoBébé j'ai plus ton temps

Nah nah oh baby, eu não tenho tempoNan nan oh bébé j'ai plus le temps
Nah nah oh baby, eu não tenho tempoNan nan oh bébé j'ai plus le temps
Nah nah oh baby, eu não tenho mais tempoNan nan oh bébé j'ai plus ton temps
Nah nah oh baby, eu não tenho tempoNan nan oh bébé j'ai plus le temps

Baby, eu não tenho tempoBébé j'ai plus le temps
Baby, eu não tenho tempoBébé j'ai plus le temps
Qual o sentido de me esperar? Oh não nãoA quoi ça sert d’m'attendre? Oh nan nan

Baby, eu não tenho tempoBébé j'ai plus le temps
Oh baby, sim, eu não tenho tempoOh bébé bé j'ai plus le temps
Qual o sentido de me esperar?A quoi ça sert d’m'attendre?