La Verdad

A Verdade

La Verdad

Se alguém perguntar o que temos eu e vocêSi alguien pregunta lo que tenemos tú y yo
Vou dizer que somos dois estranhos e há uns anos jáDiré que somos dos extraños y desde hace un par de años
Não escuto sua vozYa no escucho tu voz
Se me perguntam a última vez que te viSi me preguntan la última vez que te vi
Vou dizer que já não lembro nem da sua boca, nem dos seus beijosDiré que yo ya no recuerdo ni tu boca, ni tus besos
Nem sei nada de vocêNi sé nada de ti
Oh, nãoOh, no

Mas, a verdadePero, la verdad
Quem diabos estamos enganando?¿A quién carajos engañamos?
Se não conseguimos nos esquecerSi no hemos podido olvidarnos
E às escondidas nos procuramosY a escondidas nos buscamos
Pra voltar ao que foiPa' volver a lo que fue
Mas, a verdadePero, la verdad
De que adianta nos enganarmos?¿De qué nos sirve engañarnos?
Se não queremos nos esquecerSi no queremos olvidarnos
Eu já estive em outros braçosYo ya estuve en otros brazos
E em nenhum te encontreiY en ninguno te еncontré
Porque há verdades que na pele deixaram marcaPorque hay verdades quе en la piel dejaron marca
E não se podem esconderY no se pueden esconder

É que esquecemos de fechar a portaEs que nos olvidamos de cerrar la puerta
E o que não se fechaY lo que no se cierra
Sempre deixa uma marcaSiempre deja una huella
Nunca dissemos adeusNunca dijimos adiós
E o tempo não levou nosso amorY el tiempo no se llevó nuestro amor
Mas é que ninguém ganha uma guerra contra o coraçãoPero es que nadie gana una guerra al corazón

E já são quase meia-noiteY ya son casi las 12
Isso virou rotinaEso se ha hecho costumbre
Nos vermos à meia-noiteVernos a medianoche
Onde ninguém perguntaDonde nadie pregunte
Nos entregamos tudoNos entregamos todo
E ficamos sem nadaNos quedamos sin nada
Essa situação já saiu do nosso controleYa se nos salió de control esta situación

Mas, a verdadePero, la verdad
Quem diabos estamos enganando?¿A quién carajos engañamos?
Se não conseguimos nos esquecerSi no hemos podido olvidarnos
E às escondidas nos procuramosY a escondidas nos buscamos
Pra voltar ao que foiPa' volver a lo que fue
Mas, a verdadePero, la verdad
De que adianta nos enganarmos?¿De qué nos sirve engañarnos?
Se não queremos nos esquecerSi no queremos olvidarnos
Eu já estive em outros braçosYo ya estuve en otros brazos
E em nenhum te encontreiY en ninguno te encontré
Porque há verdades que na pele deixaram marcaPorque hay verdades que en la piel dejaron marca
E não se podem esconderY no se pueden esconder

Me diga a verdade, se ainda quer salvar issoDime la verdad, si todavía quieres salvarlo
Me diga a verdade, porque quanto mais nos vemos, mais nos machucamosDime la verdad, porque entre más nos vemos más nos lastimamos

De verdadeDe verdad
De que adianta nos enganarmos?¿De qué nos sirve engañarnos?
Se não queremos nos esquecerSi no queremos olvidarnos
Eu já estive em outros braçosYo ya estuve en otros brazos
E em nenhum te encontreiY en ninguno te encontré
Porque há verdades que na pele deixaram marcaPorque hay verdades que en la piel dejaron marca
E não se podem esconderY no se pueden esconder

E a verdade é que não consigo te superarY la verdad es que no puedo superarte
E estou morrendo de vontade de voltarY me muero por volver