Sin Mí

Sem Mim

Sin Mí

Que difícil é ver suas históriasQué difícil es ver tus historias
E te ver tão felizY que te veas tan contento
Passeando de bar em bar, você vai esquecendo minha lembrançaPaseando de bar en bar vas olvidando mi recuerdo

Eu te aposto que teria sido diferenteYo te lo apuesto hubiera sido diferente
Mas o "teria" é inexistentePero él hubiera es inexistente
E agora eu aceito, mesmo que me custeY ahora lo acepto aunque me cueste

Que você está melhor sem mimQue te ves mejor sin mí
E sabe que isso é verdadeY sabes que eso es cierto
Que você está melhor sem mimQue te ves mejor sin mí
E agora é tarde, me arrependoY ahora tarde, me arrepiento
Que nos fizemos malQue nos hicimos daño
E essa ferida não se pode curarY esa herida ya no se puede curar
Para sempre você deixouPara siempre dejaste
Uma cicatriz que não poderei apagarUna cicatriz que no podré borrar
E mesmo que me doa, eu quero que você seja felizY aunque me duela yo quiero que seas feliz
Mesmo que você seja feliz sem mimAunque seas feliz sin mí

Que fácil foi nos deixarmos irQué fácil fue dejarnos ir
Substituirmos por estranhosReemplazarnos con extraños
Que agora dormem do ladoQue ahora duermen en el lado
Onde você costumava dormirDonde tú solías dormir
E agora vou ter que sofrerY ahora me tocará sufrir
Ver de longe o que eu tinhaVer de lejos lo que tenía
E que alguém mais levaY que alguien más me quita
O que eu não soube cuidarLo que no supe cuidar

Eu te aposto que teria sido diferenteYo te lo apuesto hubiera sido diferente
Mas o "teria" é inexistentePero él hubiera es inexistente
E agora eu aceito, mesmo que me custeY ahora lo acepto aunque me cueste

Que você está melhor sem mimQue te ves mejor sin mí
E sabe que isso é verdadeY sabes que eso es cierto
Que você está melhor sem mimQue te ves mejor sin mí
E agora é tarde, me arrependoY ahora tarde, me arrepiento
Que nos fizemos malQue nos hicimos daño
E essa ferida não se pode curarY esa herida ya no se puede curar
Para sempre você deixouPara siempre dejaste
Uma cicatriz que não poderei apagarUna cicatriz que no podré borrar

Oh, nãoOh, no
Sem mimSin mí

Que você está melhor sem mimQue te ves mejor sin mí
E sabe que isso é verdadeY sabes que eso es cierto
Que você está melhor sem mimQue te ves mejor sin mí
E agora é tarde, me arrependoY ahora tarde, me arrepiento
E mesmo que me doa, eu quero que você seja felizY aunque me duela yo quiero que seas feliz
Mesmo que você seja feliz sem mimAunque seas feliz sin mí