Ya Es La Hora

Já É Hora

Ya Es La Hora

Já é hora, já chegou a hora, grita o tempo,Ya es la hora, ya llegó la hora, grita el tiempo,
Gira, a terra gira.Gira, la tierra gira.
Doente e triste, cansada e ferida,Enferma y triste, cansada y herida,
E atormentada em sua dor,Y atormentada en su dolor,
Sem perder a fé com resignação.Sin perder la fe con resignación.

Clama, a terra clama,Clama, la tierra clama,
Ninguém a escuta gritando, chamando,Nadie la escucha que grita, que llama,
Pela razão e pela bondade,A la cordura y la bondad,
Sem perder a fé na humanidade.Sin perder la fe en la humanidad.

Porque já é hora de viver!Porque ya es hora ¡de vivir!
E pela vida, combater!Y por la vida ¡combatir!
Por um futuro seguro e um mundo melhor.Por un futuro seguro y un mundo mejor.

Porque já é hora de lutar!Porque ya es hora ¡de luchar!
Por uma terra de verdade!Por una tierra ¡de verdad!
Por isso, siga minha voz.Por eso sigue mi voz.

RefrãoEstribillo
Já é hora, grita o tempo, já chegou a hora e o momento,Ya es la hora grita el tiempo, ya llegó la hora y el momento,
De que despertemos em um mundo novoDe que despertemos en un mundo nuevo
E que desfrutemos do céu sem medo. (bis)Y que disfrutemos del cielo sin miedo. (bis)

Gira, a terra gira,Gira, la tierra gira,
E sobre ela milhões de vidas,Y sobre ella millones de vidas,
E em cada vida um coração,Y en cada vida un corazón,
Filhos da luz, da criação.Hijos de la luz, de la creación.

Porque já é hora de viver!Porque ya es hora ¡de vivir!
E pela vida, combater!Y por la vida ¡combatir!
Por um futuro seguro e um mundo melhor.Por un futuro seguro y un mundo mejor.

Porque já é hora de lutar!Porque ya es hora ¡de luchar!
Por uma terra de verdade!Por una tierra ¡de verdad!
Por isso, siga minha voz.Por eso sigue mi voz.

RefrãoEstribillo
Já é hora, grita o tempo, já chegou a hora e o momento,Ya es la hora grita el tiempo, ya llegó la hora y el momento,
De que despertemos em um mundo novoDe que despertemos en un mundo nuevo
E que desfrutemos do céu sem medo. (bis)Y que disfrutemos del cielo sin miedo. (bis)