BYE BYE (feat. Kaos)

TCHAU TCHAU (feat. Kaos)

BYE BYE (feat. Kaos)

Yo, não cai folha que o inconsciente não queiraYo, non cade foglia che l'inconscio non voglia
Entre eu e eu mesmo, quem decide primeiro?Tra me e me stesso chi decide per primo?
Preciso me tornar consciente até a exaustãoDevo rendermi conscio fino alla noia
Ou vou pensar que o resto da vida é destinoO penserò che il resto della vita sia destino
Dirijo embriagado, arrisco a prisãoGuido in stato di ebbrezza, rischio l'arresto
No exame de consciência, nunca fui honestoAll'esame di coscienza mai stato onesto
Estou fugindo das taxas, o Estado tá em cimaSono in fuga dalle tasse, ho lo Stato appresso
A curva sem o para-brisa, freio com a direitaLa curva senza il parabrezza, freno col destro
Sobrevivo a catástrofes, baratasSopravvivo alle catastrofi, scarafaggi
Preciso sempre me fazer espaço, me reafirmarDevo sempre farmi spazio, riconfermarmi
Às vezes só queria me fazer e me atirarA volte vorrei solo farmi e spararmi
Quando esses rappers falam de tráfico e armasQuando 'sti rapper parlano di spaccio e di armi
Inteligência artificial, ignorância naturalIntеlligenza artificiale, ignoranza naturale
De qualquer forma é igual, só pra nos fazer malIn ogni caso è ugualе, giusto per farci del male
O medo mais letal da doença que não tem curaLa paura più letale della malattia che non ha cura
Como a cultura de apagar os rostosCome la cultura di cancellare i volti

Sinto o cheiro das lembrançasSento il profumo dei ricordi
De quando eu era mais rico, tinha tudo menos granaDi quando ero più ricco, avevo tutto tranne i soldi
Agora pra pensar não me bastam os segundosAdesso per pensare non mi bastano i secondi
Não paguei a conta, ao meu três correNon ho pagato il conto, al mio tre corri
Corre, a guerra tá lá fora e você que faz, dorme?Corri, la guerra è fuori e tu che fai, dormi?
A última mensagem, espero que volte, tchau tchauL'ultimo messaggio, aspetto che ritorni, bye bye
Pra quem diz: Não se droga, responde: Tchau tchauA chi dice: Non drogarti rispondi: Bye bye
Somos feitos de substâncias dos sonhos, tchauSiamo fatti di sostanze dei sogni, bye

Eu sou o último que sobrouIo sono l'ultimo rimasto
Os outros são campeões de vazio sincronizado e salto com ódioGli altri sono campioni di vuoto sincronizzato e di salto con l'astio
Vivo o presente que é um desastreVivo il presente che è un disastro
Escrevo pra quem não entende nem meio encaixe, não entende nadaScrivo per chi non capisce neanche mezzo incastro, non capisci un cazzo
Entendi a intenção, sim, confundir a verdade com a opinião que tá na modaHo capito l'intenzione, sì, confondere la verità con l'opinione che va per la maggiore
A direção oposta é sempre a melhorLa direzione opposta è sempre la migliore
Esse é um daqueles dias, ao meu três corre, trêsQuesto è uno di quei giorni, al mio tre corri, tre

Sinto o cheiro das lembrançasSento il profumo dei ricordi
De quando eu era mais rico, tinha tudo menos granaDi quando ero più ricco, avevo tutto tranne i soldi
Agora pra pensar não me bastam os segundosAdesso per pensare non mi bastano i secondi
Não paguei a conta, ao meu três correNon ho pagato il conto, al mio tre corri
Corre, a guerra tá lá fora e você que faz? Dorme?Corri, la guerra è fuori e tu che fai? Dormi?
A última mensagem, espero que volte, tchau tchauL'ultimo messaggio, aspetto che ritorni, bye bye
Pra quem diz: Não se droga, responde: Tchau tchauA chi dice: Non drogarti rispondi: Bye bye
Somos feitos de substâncias dos sonhos, tchauSiamo fatti di sostanze dei sogni, bye

Me despeço, deixo só uma contribuiçãoVi saluto, metto giusto un contributo
Estou viajando há trinta anos com o bilhete vencidoSono in viaggio da trent'anni col biglietto scaduto
Nunca recebi respeito nem ajudaMai ricevuto rispetto né aiuto
No peito você tem uma estrela, eu tenho sete como HokutoSul petto hai una stella, io ne ho sette come Hokuto
Sobrevivi às crises de abstinênciaSopravvissuto alle crisi d'astinenza
O laço no braço, a dose de coerênciaIl laccio sul braccio, la dose di coerenza
Eu não te agrado, não sigo tendênciaIo non vi piaccio, non faccio tendenza
Sou só um trapo, limpei sua consciência (oh)Sono solo uno straccio, vi ho pulito la coscienza (oh)
Paciência, já aceitei esse papelPazienza, ormai ho accettato questo ruolo
Bloqueado na partida, cancelaram meu voo (é, pois é)Bloccato alla partenza, mi hanno cancellato il volo (eh già)
Mas continuei cavando no subsoloMa ho continuato scavando nel sottosuolo
Encontrei a esperança, agora é um cadáver sob o lençolHo trovato la speranza, ormai è un cadavere sotto il lenzuolo
Porque só resta um diaPerché rimane solo un giorno
Só que hoje é exatamente esse diaSolo che oggi è esattamente quel giorno
Vamos fazer o ponto, o ponto sem voltaFacciamo il punto, il punto di non ritorno
Eu conto até três e depois me vou, trêsIo conto fino a tre e dopo mi levo di torno, tre

Sinto o cheiro das lembrançasSento il profumo dei ricordi
De quando eu era mais rico, tinha tudo menos granaDi quando ero più ricco, avevo tutto tranne i soldi
Agora pra pensar não me bastam os segundosAdesso per pensare non mi bastano i secondi
Não paguei a conta, ao meu três correNon ho pagato il conto, al mio tre corri
Corre, a guerra tá lá fora e você que faz? Dorme?Corri, la guerra è fuori e tu che fai? Dormi?
A última mensagem, espero que volte, tchau tchauL'ultimo messaggio, aspetto che ritorni, bye bye
Pra quem diz: Não se droga, responde: Tchau tchauA chi dice: Non drogarti rispondi: Bye bye
Somos feitos de substâncias dos sonhos, tchauSiamo fatti di sostanze dei sogni, bye