ON FIRE

EM CHAMAS

ON FIRE

Mhm, ave, MariaMhm, ave, Maria
Oh, grrOh, grr
MobMob
Oh, oh, oh, é, ohOh, oh, oh, yeah, oh

Eu não me rendo na BenzoIo non flexo sulla Benzo
Vivo na contramão, em alta velocidadeVivo in derapata, controsterzo
Mataram o rap, não, não tô brincandoHanno ucciso il rap, no, non scherzo
Não temos culpa, irmãos InnocenzoNon abbiamo colpe, fratelli Innocenzo
Uppercut, vem um soco nas costas que te faz uma TACUppercut, t'arriva un destro sulle reni che ti fa una TAC
Você já tá cheio de problemas e nem tem idadeSei già pieno di problemi e manco c'hai l'età
Pensava que os filmes eram reais, agora é hora de encarar o ra-ta-ta-ta-ta-taPensavi i film fossero veri, adesso tocca fare i conti con il ra-ta-ta-ta-ta-ta
Pah-pah-pah, você tinha razãoPah-pah-pah, avevi ragione
Somos atores inconscientes de comoSiamo attori inconsapevoli di come
A realidade sempre supera a ficçãoLa realtà supera sempre la finzione
Interpretamos pra salvar nossas vidas ou pra fazer um nomeRecitiamo per salvarci la vita o per farci un nome
Ah?Ah?
Miro na veia pra cortarPunto alla vena da recidere
Minha caneta pra escrever tem o gatilho sensível (pah)La pеnna mia per scrivere ha il grillеtto sensibile (pah)
É uma peça de rua tão horrívelÈ una recita di strada così orribile
Não importa se você tem talento, importa o quanto você é crívelNon conta se hai talento, conta quanto sei credibile

Ave, Maria cheia de raivaAve, Maria piena di rabbia
Quebra as barras, abre a jaulaPiega le sbarre, apri la gabbia
E me deixa sair, sou o cachorro que lateE fatemi uscire, sono il cane che abbaia
Essa noite é lua cheia e estamos (em chamas)Questa notte è luna piena e siamo (on fire)

Transmito direto do Rancho, direto, depois ganchoTrasmetto diretto dal Rancho, diretto, poi gancio
Quero sangue na carne, mano, bife de anchoVoglio sangue sulla carne, bro, bife de ancho
Juro que quando eu parar, te ligoGiuro quando smetto ti chiamo
Ainda tô aqui tipo: Nós não vamos emboraSono ancora qui tipo: Noi non ce ne andiamo
Fiz uma grande besteira como Diddy, a situação é tensaL'ho fatta grossa come Diddy, la situa è cripty
Estupro esse beat do Kidd tipo a Itália do PDStupro questo beat di Kidd tipo l'Italia dal PD
Eles competem pra ver quem é mais bonito, Hello KittyFanno a gara a chi è più bello, Hello Kitty
Só nos resta rezar, mano, entãoNon ci resta che pregare, bro, quindi

Ave, Maria cheia de raivaAve, Maria piena di rabbia
Tô com a consciência pesada e um golpe de misericórdiaHo i sensi di colpa e un colpo di grazia
Me dá força e uma caneta que cortaDammi la forza e una penna che taglia
Essa noite é lua cheia e estamos (em chamas)Questa notte è luna piena e siamo (on fire)

Não é a música que te faz mal, mas o que faz lembrarNon è la canzone a farti stare male ma quello che fa ricordare
Certa gente vive com a esposa e o cachorroCerta gente vive con la moglie e il cane
Mas quem dos dois tá com a coleira? AhMa chi dei due c'ha il collare? Ah
Família, trabalho, filhos, a casaFamiglia, lavoro, i figli, la casa
Os impostos, as parcelas, a fé cristãLe tasse, le rate, la fede cristiana
O futebol, a coca, uma vida ordináriaIl calcio, la coca, una vita ordinaria
Prisão mental, cultura italianaPrigione mentale, cultura italiana

E aí, ave, Maria cheia de raivaEhi, ave, Maria piena di rabbia
Reza por mim, tô com um quilo de ganjaPrega per me, ho un chilo di ganja
Tô vendo o amanhecer da última praiaSto guardando l'alba dall'ultima spiaggia
É de novo dia e estou (em chamas)È di nuovo giorno e sono (on fire)

As pessoas mentem constantementePeople lie constantly
Todo dia sem dizer algo que pensamEvery day by not saying something that they think
Ou dizendo algo que não pensamOr saying something that they don't think
Ou mostrando algo que não sentem, ouOr showing something that they don't feel, or
Meio que dando a aparência de sentir algo que não sentemKinda of give the appereance of feeling something that they don't
Na verdade, eu disse isso, não disse?Don't actually, I said that, didn't I?
É, mas isso não é atuarYeah, but that's not acting
Sim, é.Yes, it is