Soft Blood

Sangue suave

Soft Blood

É engraçado como as folhas eram verdes
It’s funny how the leaves were green
Agora eles caem das arvores
Now they fall from trees
E os últimos marrons e dourados
And the last ones brown and gold
Eu me preocupo quando saio
I worry when I go outside
Que o mundo não vai gostar de mim
That the world won’t like me
E meu velho coração de pedra
And my old heart of stone
É engraçado como costumávamos saber
It’s funny how we used to know
O que significava amar
What it meant to love
Agora não sabemos falar
Now we don’t know how to talk
Eu queria que quando ele dissesse adeus
I wish that when he said goodbye
Eu poderia secar meus olhos
I could dry my eyes
E aceite isso como suficiente
And accept that as enough

Voce nao esta apaixonado por mim
You’re not in love with me
Apaixonado pelo mistério
In love with mystery
E quando o véu se levantar, tudo isso será história
And when the veil lifts this will all be history
Como quando você me beijou
Like when you kissed me
Senti que você sentiu minha falta
Felt you missed me
Como você mirou na cabeça, mas não me acertou
Like you aimed for the head but didn’t hit me
Perdi o propósito que criei
Lost the purpose I crafted
Eu e é tarde demais para começar de novo
Myself and it’s too late to start again

Perdi o propósito que criei
Lost the purpose I crafted
Eu e é tarde demais para começar de novo
Myself and it’s too late to start again