Cometa

Cometa

Cometa

Sozinha enquanto olhava o céu azulSola mientras miraba el cielo azul
Consegui ver um cometa passarCruzar a un cometa pude ver
Iluminava a noite eIluminaba la noche y
Logo depois desapareciaAl rato desaparecía

Toda vez que estou pensando em vocêCada vez que estoy pensando en ti
Meu peito começa a doerMi pecho comienza a doler
Queria poder estar com vocêQuisiera poder contigo estar
Mas eu não consigo voar pro céu, oh nãoPero yo no puedo volar al cielo, oh no

Se eu pudesse escolher, seria um cometa cheio de luzSi pudiera yo elegir seria un cometa lleno de luz
E pelo céu eu voaria perto de vocêY a través del cielo volaría cerca de ti
Não importa o que vier, custe o que custar, eu vou conseguirNo importa lo que vendrá, cueste lo que cueste conseguiré
Atravessar o céu, meu desejo é, e não vou pararAtravesar el cielo mi deseo es, y no me detendré

Antes, quando começava a choverAntes cuando empezaba a llover
Eu sempre reclamava até queSiempre me quejaba hasta que
Um dia você disse algo queUn día dijiste algo que
Ainda estou lembrando:Todavía estoy recordando:

"Depois da chuva você poderá ver"Después de la lluvia podrás mirar
Um céu cheio de estrelas tão lindo que não há outro igual"Un cielo lleno de estrellas tan bello como no hay otro igual"
Agora que penso, a chuva eu queria serAhora que lo pienso la lluvia querría ser

Se eu pudesse escolher, seria um cometa cheio de luzSi pudiera yo elegir seria un cometa lleno de luz
E essa luz sempre brilharia perto de você,Y esa luz siempre derramaría cerca de ti,
E quando você estiver triste olhando o céu à noiteY cuando triste estés mirando el cielo en la noche
Quero ser o cometa mais brilhante pra te fazer feliz.Quiero ser el cometa más brillante para hacerte feliz.

Você sempre lutando estará pra alcançar seu desejoTu por siempre luchando estarás para tu deseo alcanzar
A única coisa que posso fazer é seguir sempre ao seuLo único que puedo hacer yo es seguir por siempre a tu
Lado sem desistirLado sin renunciar

Se eu pudesse escolher, seria um cometa cheio de luzSi pudiera yo elegir seria un cometa lleno de luz
E pelo céu eu voaria perto de você,Y a través del cielo volaría cerca de ti,
Com certeza eu chegaria em apenas um momento cheio de luzDe seguro te alcanzare en solo un momento lleno de luz
E você presente agora brilharia no céuY tú presente ahora brillaría en el cielo

Se eu pudesse escolher, seria um cometa cheio de luzSi pudiera yo elegir seria un cometa lleno de luz
E ao seu lado sempre estaria, não importa o lugar.Y a tu lado siempre estaría, no importa el lugar.