Ai No Senshi

Guerreiras do Amor

Ai No Senshi

No céu minha cabeleira vai brilharEn el cielo mi cabellera flameara
Meu corpo é como fogo de paixãoMi cuerpo es como fuego de pasión
Já não sei, por que acontece algo assim?Ya no se, ¿Por qué sucede algo así?
E a dor vai queimando de dentro pra foraY el dolor va quemando desde mi interior

Enquanto aqui estou apaixonadaMiestras aquí estoy enamorada
E querendo aproveitar doces sonhosY queriendo disfrutar de dulces sueños
Hoje não vou conseguir e a culpa é delesHoy no podré seguir y la culpa de ellos es
Como eu imaginei, isso é minha obrigaçãoTal como lo imaguine esto es mi obligación

Com essas mãos eu vou derrotá-los, vou mostrar meu poderCon estas manos los derrotaré, demostraré mi poder
Em frente eu seguirei, precisamos perseverarAdelante seguiré debemos perseverar
Acordem todas as guerreiras do amor!¡Despiesten todas las guerreras del amor!
Não vão importar os erros do passadoNo importaran esos errores del ayer

Se há amor, eu confiarei e acreditareiSi ahí amor confiare y creeré
Mostre-me que não haverá desilusãoDemuestrame que no habrá desilusión
Você não vai tentar se aproveitar do meu amorNo trataras de aprovecharte de mi amor
Eu vou te proteger pra sempre, assim seráYo te protegerte por siempre así será

Até vou voar pela sua felicidadeIncluso volaré por tu felicidad
Impulsionada pela energia do meu amorImpulsada por la energía de mi amor
Isso é nossa obrigação, temos que enfrentarEsto es nuestra obligación lo debemos afrontar
Só uma garota pode ensinar as delícias do coraçãoSolo una chica les puede enseñar holguras del corazón
Precisamos perseverar e seguir em frenteDebemos perseverar y adelante avanzar

Nossa promessa, guerreiras do amorNuestra promesa guerreras de él amor
Vamos todas lutar, temos que enfrentarVamos todas a luchar lo debemos afrontar
Com nossas mãos poderemos quebrar e derrotar todo o malCon nuestras manos podremos romper y derrotar todo el mal
Em frente a seguir, precisamos perseverarAdelante a seguir debemos perseverar
Acordem todas as guerreiras do amor!¡Despierten todas las guerreras del amor!