Dime Cómo Ser Pan

Diga-me Como Ser Pão

Dime Cómo Ser Pan

Diga-me como ser pãoDime cómo ser pan
Diga-me como ser pãoDime cómo ser pan
Como ser o alimentoCómo ser alimento
Que mata a fome internaQue sacia por dentro
Que traz a pazQue trae la paz

Diga-me como ser pãoDime cómo ser pan
Diga-me como ser pãoDime cómo ser pan
Diga-me como me aproximarDime cómo acercarme
De quem não tem mais animoA quien no tiene aliento
Que acha que é fantasiaA quien cree que es cuento
O rir, o amarEl reír, el amar

Diga-me como ser pãoDime cómo ser pan
Me diga como me deixarDime cómo dejarme
Ser consumido (a) aos poucosComer poco a poco
Entregando-me inteiramenteEntregándolo todo
E me satisfazendo (cada vez) maisY llenándome más

Diga-me como ser pãoDime cómo ser pan
Diga-me como ser pãoDime cómo ser pan
Como ser para os outrosCómo ser para otros
A cada instanteEn todo momento
Alimento e manáAlimento y maná

Diga-me como ser pãoDime cómo ser pan
Diga-me como ser pãoDime cómo ser pan
Como ser para os outrosCómo ser para otros
A cada instanteEn todo momento
Alimento e manáAlimento y maná

Tu que és o pão da vidaTú que eres el pan de la vida
Tu que és a luz e a pazTú que eres la luz y la paz
Tu que molhas a terraTú que empapas la tierra
Quando choves do céuCuando llueves el cielo
Diga-me como ser pãoDime cómo ser pan
Tu que de mim fazes teu reflexoTú que haces de mí tu reflejo
Que abraças a minha fraquezaTú que abrazas mi debilidad
Tu que matas a minha fomeTú que sacias mi hambre
Quando volto de longeCuando vuelvo de lejos
Diga-me como ser pão (bis)Dime cómo ser pan (bis)

Diga-me como ser o pãoDime cómo ser pan
Que cura a injustiçaQue cura la injusticia
Diga-me como ser o pãoDime cómo ser pan
Que cria a liberdadeQue crea libertad