Partir Ensemble

Partindo juntos

Partir Ensemble

(Ah ouh, ah ouh ouh ouh ouh)(Ah ouh, ah ouh ouh ouh ouh ouh ouh)
(Ah ouh, ah ouh ouh ouh ouh)(Ah ouh, ah ouh ouh ouh ouh ouh ouh)

Se saíssemos juntosSi on partait ensemble
Quando o vento vai subirQuand se lèvera le vent
Nós poderíamos fazer a estradaOn pourrait faire la route
Sem bagagemSans bagage

Você me diz que lançamosTu m’diras que l’on tangue
Eu vou te mostrar comoJ’te montrerai comment
Nós mantemos o equilíbrioOn garde l’équilibre
BalançandoEn s’balançant

Se a noite esconde nossos passosSi la nuit cache nos pas
É mais fácil verC’est plus facile de voir
Se minha vida carrega sua cruzSi ma vie porte sa croix
É mais fácil acreditar juntosC’est plus facile d’y croire ensemble

Se estivéssemos nadando juntosSi on nageait ensemble
Quando as águas congelamQuand se glaceront les eaux
Quando carregamos o inverno nas costasQuand on portera l’hiver sur le dos

Você me diz que trememosTu m’diras que l’on tremble
Vou soprar as palavrasMoi, je soufflerai les mots
Aquecerá a praia com sua peleQui réchaufferont la plage de ta peau

Se a noite esconde nossos passosSi la nuit cache nos pas
É mais fácil verC’est plus facile de voir
Se minha vida carrega sua cruzSi ma vie porte sa croix
É mais fácil acreditar juntosC’est plus facile d’y croire ensemble

(Ah ouh, ah ouh ouh ouh ouh)(Ah ouh, ah ouh ouh ouh ouh ouh ouh)
(Ah ouh, ah ouh ouh ouh ouh)(Ah ouh, ah ouh ouh ouh ouh ouh ouh)
(Ah ouh, ah ouh ouh ouh ouh)(Ah ouh, ah ouh ouh ouh ouh ouh ouh)
(Ah ouh, ah ouh ouh ouh ouh)(Ah ouh, ah ouh ouh ouh ouh ouh ouh)
(Ah ouh, ah ouh ouh ouh ouh)(Ah ouh, ah ouh ouh ouh ouh ouh ouh)
(Ah ouh, ah ouh ouh ouh ouh)(Ah ouh, ah ouh ouh ouh ouh ouh ouh)