Mi Vida És Un Tango

Minha Vida É Um Tango

Mi Vida És Un Tango

(não vou, não vou, pra essa guerra filha da puta,(no voy, no voy, a esa puta guerra,
Fico aqui, bebendo na taberna.Me quedo aquí, bebiendo en la taberna.
Não vou, não vou, pra essa guerra filha da puta,No voy, no voy, a esa puta guerra,
Fico aqui, bebendo sem amor!)Me quedo aquí, bebiendo sin amor!)

Eu não bebo, é o amor que me faz beber.Yo no bebo, es el amor el que me hace beber.
Eu não bebo, é o amor que me faz beber assim.Yo no bebo, es el amor el que me hace así beber.
Eu não caio, é a bebida que me faz cair assim.Yo no caigo, es el alcohol el q me hace caer así.
Eu não caio, é a bebida que me fez cair assim.Yo no caigo, es el alcohol el q me hizo así caer.

Porque minha vidaPor que mi vida
Se tornou um tangoSe ha vuelto el tango
Que eu não quero mais dançar.Que ya no quiero bailar.

Na tabernaEn la taberna
Você já está feliz,Ya estas contento,
Embora logo você tenha que escapar...Aunque muy pronto has de escapar...
Pra vomitar!A vomitar!

Porque minha vidaPor q mi vida
Se tornou um tangoSe ha vuelto el tango
Que eu não quero mais dançar.Que ya no quiero bailar.

Na tabernaEn la taberna
Você já está feliz,Ya estas contenta ,
Embora logo você tenha que escapar...Aunque muy pronto has de escapar...
Pra vomitar!A vomitar!
E você vai me dizer...Y me dirás…
Que...Que…

Eu não bebo, é o amor que me faz beber.Yo no bebo, es el amor el que me hace beber.
Eu não bebo, é o amor que me faz beber assim.Yo no bebo, es el amor el que me hace así beber.
Eu não caio, é a bebida que me faz cair assim.Yo no caigo, es el alcohol el que me hace caer así.
Eu não caio, é a bebida que me fez cair assim.Yo no caigo, es el alcohol el que me hizo así caer.
Eu não bebo assim.Yo no bebo así.
Eu não bebo assim.Yo no bebo así.
Eu não bebo assim.Yo no bebo así.
Eu não bebo assim.Yo no bebo así.

Mais uma jarra, mais uma jarra, já pedi mais uma jarra!Otra jarrita, otra jarrita ya pedí otra jarrita!