El Vino

O Vinho

El Vino

Eu vou beber cerveja para esquecer,
Voy a beber cerveza para olvidarla,
Com o Mezcal vou apagar seus rastros,
Con el mezcal su rastro voy a borrar,
E entre os topos quebrados engolir minhas lágrimas,
Y entre copas rotas tragar mi llanto,
Outra noite, outra farra de mais.
Otra noche, otra farra más.

Eu sei, eu deveria ser mais forte,
Sé, que deberia ser más fuerte,
Quebrar essas correntes do meu vício por ela,
Romper, estas cadenas de mi adicción por ella,
Porque seu amor é como esta garrafa,
Porque su amor, es como esta botella,
Isso me excita, mas o pagamento e dor.
Que me ilusiona y pero la pago con dolor.

Não mais chorar, eu mato esta pena,
No quiero más llanto, me mata esta pena,
E gritar seu nome afogado em cerveja
Y grito su nombre ahogado en cerveza
Eu levanto o meu copo, eu tenho que esquecer
Levanto mi copa, la tengo que olvidar
Embora este copo sem fundo só me faz chorar.
Aunque este vaso sin fondo solo me haga llorar.

Eu levanto a minha taça e brinde a ela,
Levanto mi copa y brindo por ella,
Eu digo seu nome rasgar minhas veias.
Y digo su nombre rasgando mis venas.

Não mais chorar, eu mato esta pena,
No quiero más llanto, me mata esta pena,
E gritar seu nome afogado em cerveja
Y grito su nombre ahogado en cerveza
Eu levanto o meu copo, eu tenho que esquecer
Levanto mi copa, la tengo que olvidar
Embora este copo sem fundo só me faz chorar.
Aunque este vaso sin fondo solo me haga llorar.

Eu vou beber o vinho
Voy a beber el vino
Sem respirar
Sin respirar