The Journey

A Jornada

The Journey

Metade do mundo está dormindo,Half the world is sleeping,
metade do mundo está acordadahalf the world's awake
metade pode ouvir seus corações batendohalf can hear their hearts beat
metade só ouve eles se quebrandohalf just hear them break

Eu sou apenas um viajante, de várias maneirasI am but a traveler, in most every way
Pergunte o que você quiser... saberAsk me what you want...to know

Que jornada tem sido essaWhat a journey it has been
E o fim não está à vistaAnd the end is not in sight
Mas as estrelas estão brilhando esta noiteBut the stars are out tonight
e elas vão guiar meu caminhoand they're bound to guide my way

Quando elas iluminam minha vidaWhen they're shining on my life
Eu consigo ver um dia melhorI can see a better day
Não vou deixar a escuridão entrar,I won't let the darkness in,
que jornada tem sido essa.what a journey it has been.

Eu já estive na tristezaI have been to sorrow
Eu já estive na felicidadeI have been to bliss
Onde estarei amanhã,Where I'll be tomorrow,
eu só posso adivinharI can only guess

Através do deserto mais escuroThrough the darkest desert
Através da neve mais profunda,Through the deepest snow,
Sempre em frente, eu vou..Forward always forward, I go..

Que jornada tem sido essaWhat a journey it has been
e o fim não está à vistaand the end is not in sight
Mas as estrelas estão brilhando esta noiteBut the stars are out tonight
e elas vão guiar meu caminhoand they're bound to guide my way

Quando elas iluminam minha vidaWhen they're shining on my life
Eu consigo ver um dia melhorI can see a better day
Não vou deixar a escuridão entrar,I won't let the darkness in,
que jornada tem sido essa...what a journey it has been...

Em frente, sempre em frente...Forward, always forward...
Avante, sempre pra cima...Onward, always up...
Pegando cada gota de esperançaCatching every drop of hope
Na minha xícara vaziaIn my empty cup

Que jornada tem sido essaWhat a journey it has been
E o fim não está à vistaAnd the end is not in sight
Mas as estrelas estão brilhando esta noiteBut the stars are out tonight
e elas vão guiar meu caminhoand they're bound to guide my way

Quando elas iluminam minha vidaWhen they're shining on my life
Eu consigo ver um dia melhorI can see a better day
Não vou deixar a escuridão entrar,I won't let the darkness in,
que jornada tem sido essa...what a journey it has been...

Que jornada tem sido essa...What a journey it has been...