It's Just Goodbye

É Apenas um Adeus

It's Just Goodbye

As canções mais doces, se tornam ecos no ventoThe sweetest songs, fade to echoes in the wind
Os melhores momentos devem acabar, pra um novo dia começarThe best of times must end, so a new day can begin
E os sonhos que sonhamos, que parecem tão reais à noiteAnd the dreams we dream that seem so real at night
Devem encontrar a luz da manhã, e desaparecer da nossa vistaMust meet the morning light, and vanish from our sight

É apenas um adeusIt's just goodbye
Lembre-se, o tempo nunca foi nosso amigoRemember, time was never our friend
Caminhamos juntos, chegamos ao fimWe walked the road together, we came to the end
É apenas um adeusIt's just goodbye
Agora não vou te dizer pra não chorarNow I won't tell you not to cry
Mas juro que o que tivemos não vai morrerBut I swear that what we had won't die
Porque não acabou, é apenas um adeusCause it isn't over, it's just goodbye

Eu fecho os olhos, e ainda consigo ver seu rostoI close my eyes, and I still can see your face
Sei que a verdade sobre nós, não pode ser limitada pelo tempo ou espaçoI know the truth of us, can't be bound by time or space
E a alegria que compartilhamos, a mágica que conhecemosAnd the joy we shared, the magic that we've known
É algo que possuímos, mesmo que estejamos sozinhosIs something that we own, though we may be alone

É apenas um adeusIt's just goodbye
Lembre-se, o tempo nunca foi nosso amigoRemember, time was never our friend
Caminhamos juntos, chegamos ao fimWe walked the road together, we came to the end
É apenas um adeusIt's just goodbye
Agora não vou te dizer pra não chorarNow I won't tell you not to cry
Mas juro que o que tivemos não vai morrerBut I swear that what we had won't die
Porque não acabou, é apenas um adeusCause it isn't over, it's just goodbye

É apenas um adeusIt's just goodbye
Não importa realmente o porquêIt doesn't really matter why
Sei que o que tivemos, nunca pode morrerI know what we had, can never die
Porque eu sempre vou te amarCause I'll always love you
Sim, eu sempre vou te amar, então é apenas um adeusYes I'll always love you, so it's just goodbye