Let The Pain Remain

Deixe a Dor Permanecer

Let The Pain Remain

O amor vem, o amor vaiLove comes, love goes
Mas um certo sentimento nunca me deixa em pazBut a certain feeling never lets me be
De alguma forma eu seiSomehow I know
Que uma parte de mim não mudou desde que você se foiQuite a part of me's unchanged since you've been gone
Como uma árvore forte que viu mil estaçõesLike a sturdy tree that's seen a thousand seasons
Eu ainda perco minhas folhas no invernoI still shed my leaves in winter
Para renascer na primaveraTo grow them back in spring
Para acolher a vida de novoTo welcome life again
Para te acolherTo welcome you

Assim vai minha vidaSo goes my life
Ainda acreditando nos sonhos de ter você por pertoStill believing dreams of having you around
Que pena, memóriasToo bad, memories
Alimentam a mente e não o coração onde eu quero que você estejaFeed the mind and not the heart where I want you to be
Então me pergunto o que você deixou para mimSo I ask myself what you have left behind for me
Para seguir a cada dia vivendo como seTo go on each day to live as if
Eu tivesse você de novoI had you once again
O que mais é realWhat else is there that's real
Além de toda a dor que eu sinto?But all the pain that I feel?

Então deixe a dor permanecer para sempre em meu coraçãoSo let the pain remain forever in my heart
Pois cada batida que ela traz éFor every throb it brings is
Mais um momento passado com vocêOne more moment spent with you
Vou deixar a dor trazer a chuvaI'll let the pain bring on the rain
Se essa for a única maneiraIf that's the only way
Se não houver outra forma de estar com você de novoIf there's no other way to be with you again

Assim vai minha vidaSo goes my life
Ainda acreditando nos sonhos de ter você por pertoStill believing dreams of having you around
Que pena, memóriasToo bad, memories
Alimentam a mente e não o coração onde eu quero que você estejaFeed the mind and not the heart where I want you to be
Então me pergunto o que você deixou para mimSo I ask myself what you have left behind for me
Para seguir a cada dia vivendo como seTo go on each day to live as if
Eu tivesse você de novoI had you once again
O que mais é realWhat else is there that's real
Além de toda a dor que eu sinto?But all the pain that I feel?

Então deixe a dor permanecer para sempre em meu coraçãoSo let the pain remain forever in my heart
Pois cada batida que ela traz éFor every throb it brings is
Mais um momento passado com vocêOne more moment spent with you
Vou deixar a dor trazer a chuvaI'll let the pain bring on the rain
Se essa for a única maneiraIf that's the only way
Se não houver outra forma de estar com você de novoIf there's no other way to be with you again

Oooh... então deixe a dor permanecer para sempre em meu coraçãoOooh...so let the pain remain forever in my heart
Pois cada batida que ela traz éFor every throb it brings is
Mais um momento passado com vocêOne more moment spent with you
Vou deixar a dor trazer a chuvaI'll let the pain bring on the rain
Se essa for a única maneira (se essa for a única maneira)If that's the only way (if that's the only way)
Se não houver outra forma de estar com você de novoIf there's no other way to be with you again