Every Time We Fall

Toda Vez Que Caímos

Every Time We Fall

Aqui estamos novamente no cruzamentoHere we are at the crossroads again
E nenhum de nós sabe o caminho certoAnd neither of us knows the right way
Então vamos tentando nos virarSo here we go trying to get by
Os limites dos nossos passadosThe limits of our yesterdays
E se isso nos derrubarAnd if it brings us down
Não seria a primeira vezIt wouldn't be the first time
Repetidamente, colocamos nossos corações em jogoOver and over, we put our hearts on the line

Refrão:Chorus:
Toda vez que caímosEverytime we fall
Ficamos um pouco mais fortes, babyWe get a little stronger, baby
Toda vez que nos afastamosEverytime we walk away
Dói um pouco maisIt hurts a little more
Um dia podemos descobrirSomeday we may find
Que conseguimos fazer durar dessa vezWe can make it last this time
Até lá, damos tudoUntil then, we give it all
Toda vez que caímos (ohh)Everytime we fall (ohh)

Quando você se vaiWhen you're gone
Ainda me queimaStill burning me
E eu tenho ciúmes do sol que te aqueceAnd I'm jealous of the sun that warms you
E ainda assim eu seiAnd still I know
Que estou caminhando nos seus sonhosI'm walkin' in your dreams
E eu não vi o último de vocêAnd I ain't seen the last of you

Porque há uma parte de vocêCoz there's a part of you
Que nunca realmente se vaiThat never really leaves
RepetidamenteOver and over
Você continua voltando pra mimYou keep coming back to me

(Repetir Refrão)(Repeat Chorus)

Ponte:Bridge:
Quando uma estrada terminaWhen one road ends
Sempre há outra pra tentarThere's always another one to try
Então estamos passando por essas mudançasSo we're goin' through these changes
Vez após vezTime and time again
Você e eu, não há despedidaYou and me, there's no good-bye
Não há despedidaNo good-bye

(Instrumental)(Instrumental)

Porque há uma parte de vocêCoz there's a part of you
Que nunca realmente se vaiThat never really leaves
RepetidamenteOver and over
Você continua voltando pra mimYou keep coming back to me

Toda vez que caímos, ohhhEverytime we fall, ohhh
Sinto que está ficando mais forte, babyI feel its getting stronger, baby
Mais forte, baby. Mais forte, babyStronger, baby. Stronger, baby

(Repetir Refrão)(Repeat Chorus)

Toda vez que caímosEverytime we fall
(Só nos deixa mais fortes)(Only makes us stronger)
Toda vez que nos afastamosEverytime we walk away
(Dói só um pouco mais)(Hurts just a little bit more)
Um dia podemos descobrirSomeday we may find
(Que conseguimos fazer durar dessa vez)(We can make it last this time)
Até lá, damos tudoUntil then we give it all
Toda vez que caímosEverytime we fall

Toda vez que caímosEverytime we fall
(Ficamos um pouco mais fortes, baby)(We get a litle stronger baby)
Toda vez que nos afastamosEverytime we walk away
(Dói só um pouco mais)(Hurts just a little bit more)
Um dia podemos descobrirSomeday we may find
Que conseguimos, que conseguimos fazer.We can make it, we cam make it