I Am But A Small Voice

Sou Apenas uma Pequena Voz

I Am But A Small Voice

Sou apenas uma pequena vozAko'y munting tinig
Sou apenas um pequeno sonhoMay munting pangarap
O perfume de uma florSamyo ng bulaklak
No ar puro e limpoSa hanging malinis

Um sorriso ao solMay ngiti sa araw
E quando choveAt kung umuulan
Posso me divertirMakapagtampisaw
Num mundo livreMalayang daigdig
De inocênciaNg kawalang malay

Sou apenas uma pequena vozI am but a small voice
Sou apenas um pequeno sonhoI am but a small dream
O perfume de uma florThe fragrance of a flow'r
No ar não poluídoIn the unpolluted air

Sou apenas uma pequena vozI am but a small voice
Sou apenas um pequeno sonhoI am but a small dream
Sorrir para o solTo smile upon the sun
Ser livre para dançar e cantarBe free to dance and sing
Ser livre para cantar minha canção para todosBe free to sing my song to ev'ryone

Refrão:Chorus:
Venham, jovens cidadãos do mundoCome young citizens of the world
Nós somos um, nós somos umWe are one, we are one
Venham, jovens cidadãos do mundoCome young citizens of the world
Nós somos um, nós somos umWe are one, we are one

Temos uma esperançaWe have one hope
Temos um sonhoWe have one dream
E com uma só vozAnd with one voice
Nós cantamos...We sing...

Coda:Coda:
Paz, prosperidadePeace, prosperity
E amor para toda a humanidadeAnd love for all mankind

Paz, prosperidadePeace, prosperity
E amor para toda a humanidadeAnd love for all mankind

(instrumental)(instrumental)

Sou apenas uma pequena vozI am but a small voice
Sou apenas um pequeno sonhoI am but a small dream
Sorrir para o solTo smile upon the sun
Ser livre para dançar e cantarBe free to dance and sing
Ser livre para cantar minha canção para todosBe free to sing my song to ev'ryone

Venham, jovens cidadãos do mundoCome young citizens of the world
Nós somos um, nós somos umWe are one, we are one
Venham, jovens cidadãos do mundoCome young citizens of the world
Nós somos um, nós somos umWe are one, we are one

Temos uma esperançaWe have one hope
Temos um sonhoWe have one dream
E com uma só vozAnd with one voice
Nós cantamos, nós cantamosWe sing, we sing

Paz, prosperidadePeace, prosperity
E amor para toda a humanidadeAnd love for all mankind

Paz, prosperidadePeace, prosperity
E amor para toda a humanidadeAnd love for all mankind