Quando Outubro Vai

When October Goes

E quando outubro vaiAnd when October goes
A neve começa a cairThe snow begins to fly
Acima dos quartos em fumaçaAbove the smoky rooms
Eu assisto o lugar passarI watched the place goes by

As crianças correndo pra casa sobThe children running home beneath
O céu do crepúsculoThe twilight sky
Oh, pela diversão delasOh for the fun of them
Quando eu era um delesWhen I was one of them

E quando outubro vaiAnd when October goes
O mesmo sonho antigo apareceThe same old dream appears
E você está nos meus braçosAnd you are in my arms
Pra compartilhar os anos felizesTo share the happy years

Eu viro a cabeça pra esconderI turn my head away to hide
As lágrimas impotentesThe helpless tears
Oh, como eu odeio ver outubro irOh, how I hate to see October goes

E quando outubro vaiAnd when October goes
O mesmo sonho antigo apareceThe same old dream appears
E você está nos meus braçosAnd you are in my arms
Pra compartilhar os anos felizesTo share the happy years

Eu viro a cabeça pra esconderI turn my head away to hide
As lágrimas impotentesThe helpless tears
Oh, como eu odeio ver outubro irOh, how I hate to see October go

Eu deveria ter superado isso agora, eu seiI should be over it now, I know
Não importa muito quão velho eu fiqueIt doesn't matter much how old I grow
Eu odeio ver outubro indoI hate to see October goes