Niña Amada

Niña Amada

Niña Amada

você sai sem dizer nada
Tú te vas sin decir nada
você me deixa, você me abandona
Tú me dejas, me abandonas
Eu ia confessar, ia ser sincero
Yo que iba a confesarlo, iba a serte sincero
E eu não posso mais fazer isso
Y ya no puedo hacerlo

Você não sabe o que eu penso de você
Tú no sabes que te pienso
só sei o que sinto
Yo sé solo lo que siento
E agora me arrependo de não ter dito que te amo
Y ahora me arrepiento no haber dicho te quiero
diga isso em voz alta
Decirlo a grito entero

E meu coração está partindo do nada
Y el corazón se me destroza de nada
Com a razão de que você está indo embora, menina amada
Con la razón de que te vas niña amada
Pena que você não vai ficar
Lastima que no te quedaras
Pra te dizer o quanto eu te amei
Para decirte cuánto te amaba

E meu coração está partindo do nada
Y el corazón se me destroza de nada
Com a razão de que você está indo embora, menina amada
Con la razón de que te vas niña amada
Pena que você não vai ficar
Lastima que no te quedaras
Pra te dizer o quanto eu te amei
Para decirte cuánto te amaba

Você não sabe o que eu penso de você
Tú no sabes que te pienso
só sei o que sinto
Yo sé solo lo que siento
E agora me arrependo de não ter dito que te amo
Y ahora me arrepiento no haber dicho te quiero
diga isso em voz alta
Decirlo a grito entero

E meu coração está partindo do nada
Y el corazón se me destroza de nada
Com a razão de que você está indo embora, menina amada
Con la razón de que te vas niña amada
Pena que você não vai ficar
Lastima que no te quedaras
Pra te dizer o quanto eu te amei
Para decirte cuánto te amaba

E meu coração está partindo do nada
Y el corazón se me destroza de nada
Com a razão de que você está indo embora, menina amada
Con la razón de que te vas niña amada
Pena que você não vai ficar
Lastima que no te quedaras
Pra te dizer o quanto eu te amei
Para decirte cuánto te amaba

(E meu coração se parte por nada)
(Y el corazón se me destroza de nada)
Sabendo que você estava indo embora
Al saber que te marchabas
E você me deixou, minha amada menina
Y me dejabas tú, mi niña amada
(E meu coração se parte por nada)
(Y el corazón se me destroza de nada)
A partir de hoje vou te procurar
A partir de hoy yo te buscaré
E em qualquer escola eu vou te encontrar
Y en cualquier colegio te encontraré

Pena que você não vai ficar
Lastima que no te quedaras
Para te dizer que você é minha amada
Para decirte que eres tú mi niña amada