Entre Tú y Yo

Entre Você e Eu

Entre Tú y Yo

A vida sorriu através do seu olharLa vida sonrió a través de tu mirada
E inesperadamente era possívelE inesperadamente era posible
Te esperava desde antes de você chegar na minha vidaTe esperaba desde antes que llegaras a mi vida
O caminho está aberto entre você e euEl camino está abierto entre tú y yo

E se tudo era perfeito, por que o destino me mudou?Y si todo era perfecto, por qué me cambió el destino
Desvanecia em minhas mãos o batimento do seu amorSe desvaneció en mis manos el latido de tu amor
Um contato inesperado que apagou de mim o passadoUn contacto inesperado que borró de mí el pasado
Se perde de mim porque outros não perdoam nossa uniãoSe me pierde porque otros no perdonan nuestra unión

(Não perdoam nossa união) não perdoam(No perdonan nuestra unión) no perdonan
(Não perdoam nossa união) não perdoam(No perdonan nuestra unión) no perdonan

O caminho está aberto entre você e euEl camino está abierto entre tú y yo
Esse amor vai ser imenso entre você e euEste amor va a ser inmenso entre tú y yo
Não haverá muro de concreto entre você e euNo habrá muro de concreto entre tú y yo
Esse amor que é tão estranhoEste amor que es tan extraño
É só entre você e euEs solo entre tú y yo

Já não bata meu rosto com sua dura indiferençaYa no golpees mi cara con tu dura indiferencia
Não me peça para me afastar e sofrer pela sua ausênciaNo me pidas que me aleje y que sufra por tu ausencia
Seus medos e temores já não são por minha causaTus miedos y temores ya no son por mi razón
Você tem que saber que nunca te farei malTú tienes que saber que nunca te haré daño
Esse amor que é tão estranho (é só entre você e eu)Este amor que es tan extraño (es solo entre tú y yo)

(Você tem que saber que nunca te farei mal)(Tú tienes que saber que nunca te haré daño)
Você tem que saber que eu te amo e que sinto sua faltaTú tienes que saber que te quiero y que te extraño
(Este amor que é tão estranho, é só entre você e eu)(Este amor que es tan extraño, es solo entre tú y yo)
Porque foi com seu olhar que a vida sorriuPorque fue con tu mirada que la vida sonrió

(Você tem que saber que nunca te farei mal)(Tú tienes que saber que nunca te haré daño)
O relógio do meu carinho se agarrou às suas asasEl reloj de mi cariño a tus alas se aferró
(Este amor que é tão estranho, é só entre você e eu)(Este amor que es tan extraño, es solo entre tú y yo)
E se tudo era perfeito, por que devemos nos deixar?Y si todo era perfecto por qué debemos dejarnos

(Você tem que saber que nunca te farei mal)(Tú tienes que saber que nunca te haré daño)
O futuro é nosso, venha comigo para nos amarmosEl futuro es de nosotros, ven conmigo para amarnos
(Este amor que é tão estranho, é só entre você e eu)(Este amor que es tan extraño, es solo entre tú y yo)
Não nos deixam nos aproximar, mas juntos podemos conseguirNo nos dejan acercarnos, pero juntos podemos lograrlo

(Você tem que saber que nunca te farei mal)(Tú tienes que saber que nunca te haré daño)
O que dizem não me importa, só sei que eu te amoLo que digan no me importa, solo sé que yo te amo
(Este amor que é tão estranho é só entre você e eu)(Este amor que es tan extraño es solo entre tú y yo)
Só, se você me negar seus beijos, minha linda, não.Solo, si me niegas tus besos, mi nena no